Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
- مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
— «خَلْقُكُمْ»: سىلەرنى يارىتىش.
— «بَعْثُكُمْ»: سىلەرنى قىيامەت كۈنى قايتا تىرىلدۈرۈش.
— «كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ»: بىرلا جاننى يارىتىش ۋە تىرىلدۈرۈشكە ئوخشاش.
— «سَمِيعٌ»: ھەممە ئاۋازلارنى ئاڭلاپ تۇرغۇچى.
— «بَصِيرٌ»: ھەممە ئىشلارنى كۆرۈپ تۇرغۇچى.
- ئايەت تەپسىرى:
ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا سىلەرنىڭ ھەممىڭلارنى يارىتىشى ۋە قىيامەت كۈنى قايتا تىرىلدۈرۈشى، بىرلا جاننى يارىتىش ۋە تىرىلدۈرۈشكە ئوخشاش ئاساندۇر. سىلەرنىڭ سانىڭلارنىڭ كۆپلۈكى، ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ئالدىدا ھېچقانداق قىيىنچىلىق ئېلىپ كەلمەيدۇ. ئاللاھ تائالا ھەممە ئاۋازلارنى ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، بىر ئاۋاز ئۇنىڭ باشقا بىر ئاۋازنى ئاڭلىشىدىن چەكلىمەيدۇ؛ ھەممە ئىشلارنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر، بىر نەرسىنى كۆرۈشى ئۇنىڭ باشقا بىر نەرسىنى كۆرۈشىدىن چەكلىمەيدۇ. شۇنىڭدەك، بىر جاننى يارىتىش ياكى تىرىلدۈرۈش ئۇنى باشقا جانلارنى يارىتىش ۋە تىرىلدۈرۈشتىن چەكلىمەيدۇ. ئاللاھ ھەممە ئاۋازلارنى ئاڭلايدۇ، ھەممە ئەمەللەرنى كۆرىدۇ، ھېچقانداق نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ ۋە ئۇنىڭ ئىلمىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ.
بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنى ئىنكار قىلغۇچىلارغا رەددىيە بېرىدۇ. ئۇلار: «بىز ئۆلگەندىن كېيىن قانداق قايتا تىرىلىمىز؟ بىزنىڭ سانىمىز بەك كۆپ، بۇ قانداقمۇ مۇمكىن بولسۇن؟» دەپ گۇمان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارغا جاۋاب بېرىپ: «سىلەرنىڭ ھەممىڭلارنى يارىتىش ۋە تىرىلدۈرۈش، بىرلا جاننى يارىتىش ۋە تىرىلدۈرۈشكە ئوخشاش ئاسان» دەيدۇ. چۈنكى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى چەكسىز، ئۇنىڭ ئىلمى ھەممە نەرسىنى قاپلىغان، ئۇ ھەممە ئاۋازلارنى ئاڭلايدۇ، ھەممە ئىشلارنى كۆرىدۇ.
ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى ۋە ئۇنىڭ ئىلمىنىڭ كەڭلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. بىز ئاللاھنىڭ ھەممە ئاۋازلارنى ئاڭلايدىغانلىقىنى، ھەممە ئەمەللەرنى كۆرىدىغانلىقىنى چوڭقۇر چۈشىنىشىمىز كېرەك. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز ۋە يامان ئەمەللەردىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممە ئەمەلىمىزنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە ھەممە سۆزىمىزنى ئاڭلاپ تۇرىدۇ، شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئۆزىمىزنى تەكشۈرۈپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەت يولىغا يېتەكلىسۇن ۋە بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۇن.
📜 ئايەت 26-30 — لقمان سۈرىسى
تەرجىمە — لقمان 28
لقمان سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى ئىنسانلار!) سىلەرنىڭ (دەسلەپتە) يارىتىلىشىڭلار، (ئۆلگەندىن كېيىن) تىرىلدۈرۈلۈشىڭلار پەقەت بىر…سۈرىسى ئايەت 28/34 — لقمان سۈرىسى لقمان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: لقمان سۈرىسى ئاڭلاڭ, لقمان سۈرىسى تەرجىمە, لقمان سۈرىسى mp3, لقمان سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى لقمان
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


