장 루크만 — 절 28

1) 단어 의미:

• خَلْقُكُمْ (할쿰): 너희를 창조함
• بَعْثُكُمْ (바으투쿰): 너희를 부활시킴
• نَفْسٍ وَاحِدَةٍ (나프신 와히다): 하나의 영혼(단 한 사람)
• سَمِيعٌ (사미으): 모든 것을 들으시는 분
• بَصِيرٌ (바시르): 모든 것을 보시는 분

2) 해석:

사람들이여, 너희 모두를 창조하는 일과 부활의 날에 너희 모두를 다시 살리시는 일은, 단 한 사람의 영혼을 창조하고 부활시키는 일과 비교하여 전혀 다름이 없이 쉬운 일이다. 이는 알라의 능력 앞에서는 크고 작음, 많고 적음이 존재하지 않기 때문이다.

알라는 모든 말씀을 들으시며, 그분의 청각은 어떤 소리를 듣는 것이 다른 소리를 듣는 것을 방해하지 않는다. 또한 그분은 모든 것을 보시며, 어떤 것을 보는 것이 다른 것을 보는 것을 방해하지 않으신다. 이와 마찬가지로 그분께서 한 영혼을 창조하시거나 부활시키시는 것이 다른 영혼들의 창조와 부활을 방해하지 않으신다.

이 구절은 부활을 부정하던 불신자들에 대한 답변으로 내려졌다. 그들은 많은 사람들이 다시 살아나는 것이 불가능하다고 생각했지만, 알라께서는 모든 피조물의 창조와 부활이 그분께는 단 한 사람의 그것과 같이 쉬운 일임을 천명하셨다. 그리고 알라께서는 모든 것을 듣고 보시므로 그분의 지식에서 벗어나는 것은 하나도 없으며, 그분은 모든 행위에 대해 보상하실 것이다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 능력은 무한하시며, 그분께는 크고 작은 일, 많고 적은 일이 구분되지 않는다. 그러므로 우리는 그분의 능력을 의심하지 말고 전적으로 신뢰해야 한다.
• 부활은 알라께 가장 쉬운 일이므로, 우리는 반드시 심판의 날을 믿고 그날을 위해 준비하는 삶을 살아야 한다.
• 알라께서 모든 것을 들으시고 보신다는 사실은 우리에게 큰 위안이자 경고이다. 선행은 반드시 보상받을 것이며, 악행 또한 결코 숨겨지지 않을 것이다.
• 이 구절은 우리에게 겸손함을 가르쳐 준다. 인간은 자신의 한계된 능력으로 알라의 무한한 능력을 재단해서는 안 된다.