Лукман · 28/34
Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү
مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ۝٢٨
Maa khalqukum wa laa ba`sukum illaa kanafsinw-waa hidah; innal laaha Samee`um Baseer
📖 Кыргызча
Силердин жаралышыңар жана кайрадан тирилишиңер бир эле жанга окшойт. Аллаһ Угуучу, Көрүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • خَلْقُكُمْ – силердин жаратылышыңар.
  • بَعْثُكُمْ – силердин кайра тирилишиңер (кыямат күнү).
  • كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ – бир гана жан сыяктуу.
  • سَمِيعٌ – угуучу, бардык үндөрдү угуп туруучу.
  • بَصِيرٌ – көрүүчү, бардык нерселерди көрүп туруучу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силердин баарыңарды жаратуу жана кыямат күнү кайра тирилтүү – Аллах үчүн бир гана жанды жаратуу жана аны кайра тирилтүү сыяктуу эле жеңил жана оңой. Силердин көптүгүңөр, сан-себиңер Аллахка эч кандай кыйынчылык туудурбайт. Аллах Таала бардык сөздөрүңөрдү угат, бардык иш-аракеттериңерди көрөт. Бир үндү угуу Аны экинчи үндү угуудан, бир нерсени көрүү экинчи нерсени көрүүдөн алаксытпайт. Ошондой эле, бир жанды жаратуу же тирилтүү Аны башка жанды жаратуу же тирилтүүдөн токтотпойт. Ал силердин ар бир айткан сөзүңөргө жана кылган ишиңерге жараша сыйлык же жаза берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү – Ал үчүн баары бирдей жеңил, эч нерсе кыйын эмес.
  • Кыямат күнүндө кайра тирилүүгө ишенүү – бул Аллах үчүн оңой иш экенин түшүнүү.
  • Аллахтын угуучу жана көрүүчү сыпаттарын таануу – Ал биздин ар бир сөзүбүздү жана ишибизди билет, ошондуктан жакшылыкка умтулуп, жамандыктан качуу керек.
  • Аллахтын жалгыздыгына жана кудуретине терең ишенүү – бул ыйманды бекемдейт жана жүрөккө тынчтык берет.
  • Ар бир адам өз иши үчүн жооп берерин эстен чыгарбоо – бул адилеттикке жана жоопкерчиликке чакырат.


📜 Аят 26-30 — Лукман сүрөсү

26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Асмандар жана Жерде болгон нерсенин бардыгы Аллаһтын мүлкү. Чынында, Аллаһтын Бир Өзү гана Беймуктаж, мактоого (ибадатка) татыктуу. (Анткени)
27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Эгер жер бетиндеги (бардык) дарактар калемсап болсо жана деңиз (сыя болсо) бул деңиздин артында дагы жети деңиз жардамдашып (сыя болуп) турса да Аллаһтын сөздөрү түгөнбөйт! Чынында, Аллаһ Кудуреттүү, Даанышман
28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Силердин жаралышыңар жана кайрадан тирилишиңер бир эле жанга окшойт. Аллаһ Угуучу, Көрүүчү
29أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Көрбөй жатасыңбы, Аллаһ түндү күндүзгө, күндүздү түнгө (кантип) киргизгенин? Күн менен Айды (адамзатка кантип) кызмат кылдырып койгонун? Алардын бардыгы белгиленген мөөнөткө (Кыяматка) чейин айланат. Аллаһ силердин эмне жасаганыңардан Кабардар
30ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Анткени, Аллаһ чыныгы (Кудай). Ал эми, Андан башка, (мушриктер) дуба кылып жаткан нерселер жалган (кудайлар). Жана Аллаһтын Бир Өзү гана эң Жогору, Улук
ЛукманКуран тизмеси
34Аят
MeccanRevelation
28Аят

Котормо — Лукман 28

Лукман сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силердин жаралышыңар жана кайрадан тирилишиңер бир эле жанга окшойт. Аллаһ…

Сүрөсү Аят 28/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers