سوڕەتی لوقمان ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دروستکردن و به دیهێنانی هه‌مووتان و زیندو کردنه‌وه‌تان، ته‌نها وه‌ک…

لوقمان · 28/34

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی لوقمان

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Maa khalqukum wa laa ba`sukum illaa kanafsinw-waa hidah; innal laaha Samee`um Baseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دروستکردن و به دیهێنانی هه‌مووتان و زیندو کردنه‌وه‌تان، ته‌نها وه‌ک دروستکردن و زیندووکردنه‌وه‌ی تاکه‌که‌سێک وایه‌، به‌ڕاستی خوا بیسه‌ره و بینایه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك نەفسێکە

خوای تەعاڵا لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ئەی خەڵکینە! دروستکردنی هەمووتان و زیندووکردنەوەتان لە ڕۆژی قیامەتدا، لە ئاسانی و ساناییەوە، وەک دروستکردنی یەک نەفس و زیندووکردنەوەی یەک کەسە. ئەمەش وەڵامێکە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە زیندووکردنەوە نییە و دەڵێن: چۆن خوا دەتوانێت هەموو خەڵکی زیندوو بکاتەوە؟ خوای گەورە دەفەرموێت کە بۆ توانا و هێزی ئەو، گەورەیی و بچووکی ژمارە هیچ جیاوازییەکی نییە؛ هەروەک چۆن دروستکردنی یەک کەس بۆ ئەو ئاسانە، دروستکردنی هەموو خەڵکیش بۆ ئەو ئاسانە.

وەک چۆن گوێبیست و بینایە

خوای تەعاڵا دەفەرموێت: ﴿إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾ واتە خوا بەڕاستی گوێبیست و بینایە. گوێبیستییەکەی بەشێوەیەکە کە هیچ دەنگێک لە دەنگێکی تر نایەوێتەوە و نەبیستراوی نابێت، و بیناییەکەشی بەشێوەیەکە کە هیچ شتێک لە بینینی لێ ون نابێت. ئەم وەسفە پیرۆزە دڵنیایی دەدات بە بەندەکان کە خوا هەموو کردەوە و قسەکانیان دەزانێت و دەیبیستێت و دەیبینێت، و لە ئەنجامدا پاداشت و سزای هەمووان دەدات بە دادپەروەرییەوە.

پەیامێک بۆ دڵەکان

ئەی بەندەی خوا! ئەم ئایەتە پیرۆزە دەبێت ببێتە هۆی زیادبوونی ئیمان و باوەڕت بە توانای بێسنووری خوای گەورە. ئەگەر دروستکردن و زیندووکردنەوەی هەموو خەڵکی بۆ خوا وەک یەک کەس ئاسان بێت، ئەوا ئەمە نیشانەیەکی ڕوونە لە گەورەیی و توانای ئەو. کەواتە با دڵمان پڕ بێت لە ئومێد و باوەڕ، و با هەمیشە لە یادی خوا بین و بزانین کە ئەو گوێبیست و بینایە، و هیچ شتێک لە ئێمە لە ئەو ون نابێت. با کردەوەکانمان چاک بکەین و قسەکانمان پاک بکەین، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا بە باشترین شێوە پاداشت بدرێینەوە. خوای گەورە لە ڕەحمەت و بەخشندەیی خۆی، هەموو بەندە باوەڕدارەکانی لە چەمەکانی بەهەشتدا کۆ بکاتەوە. ئامین.

📜 ئایه‌ت 26-30 — سوڕەتی لوقمان

26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه‌، هه‌ر خوا خاوه‌نیانه‌، به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و خوایه خۆی بێ نیازه و سوپاسگوزاریی هه‌ر شایسته‌ی ئه‌وه (ئه‌گه‌ر خه‌ڵكی به‌وه‌فا و به ئه‌مه‌ک بن).

27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

خۆ ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی هه‌رچی دره‌خت هه‌یه له زه‌ویدا ببنه پێنووس، ده‌ریاش چه‌نده‌یه ببێته حه‌وت ئه‌وه‌نده و (ببێته مره‌که‌ف و زانستی ونهێنی دروستکاوه‌کانی خوا بنووسنه‌وه‌)، ئه‌وه هێشتا زانست و زانیاری و فه‌رمانه‌کانی خوا هه‌ر ته‌واو نابێت، به‌ڕاستی خوای گه‌وره به‌ده‌سه‌ڵاته و دانایه‌.

28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

29أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

ئایا سه‌رنجت نه‌داوه که به‌ڕاستی خوا شه‌و تێهه‌ڵکێشی ڕۆژ ده‌کات و ڕۆژیش تێهه‌ڵکێشی شه‌و ده‌کات، خۆر و مانگی بۆ ته‌رخان و ملکه‌چ کردون. هه‌ریه‌که‌یان تاکاتێکی دیاریکراو له سوڕانه‌وه‌یاندا به‌رده‌وام ده‌بن، به‌ڕاستی خوا به‌کارو کرده‌وه‌تان زۆر ئاگاداره‌.

30ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

ئه‌و شتانه ده‌ریده‌خه‌ن که‌: بێگومان هه‌ر خوا خۆی حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌، به‌ڕاستی هه‌رچی خه‌ڵکی له‌باتی و ناحه‌قیه‌، دڵنیا بن خوا هه‌ر خۆی هه‌میشه به‌رز و پایه بڵندو گه‌وره‌یه‌.

→ ئایه‌ت 27 📖 لوقمان ئایه‌ت 29 ←

لوقمانپێڕست

34ئایه‌ت

MeccanRevelation

28ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — لوقمان 28

سوڕەتی لوقمان ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دروستکردن و به دیهێنانی هه‌مووتان و زیندو کردنه‌وه‌تان، ته‌نها وه‌ک…

سوڕەتی ئایه‌ت 28/34 — سوڕەتی لوقمان لقمان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی لوقمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی لوقمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی لوقمان mp3, سوڕەتی لوقمان pdf. ئایه‌ت 26–30. به‌ کوردی: فارسی.