Lokmân · 34/34
Meal Okunuş — Lokmân
إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ۝٣٤
Innal laaha `indahoo `ilmus saa`ati wa yunazzilul ghaisa wa ya`lamu maa fil arhaami wa maa tadree nafsum maazaa takisbu ghadaa; wa maa tadree nafsum bi ayyi ardin tamoot; innal laaha `Aleemun Khabeer
📖 Türkçe Anlam
Kıyamet saatini bilmek ancak Allah'a mahsustur. Yağmuru O indirir, rahimlerde bulunanı O bilir, kimse yarın ne kazanacağını bilmez ve hiç kimse nerede öleceğini bilemez. Allah şüphesiz bilendir, her şeyden haberdardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Es-Sâat: Kıyametin kopma vakti.
  • El-Ğays: Yağmur.
  • El-Erhâm: Rahimler, ana rahimleri.
  • Tudrî: Bilmek, idrak etmek.
  • Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen.
  • Habîr: Her şeyin iç yüzünden haberdar olan.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın kullarına bahşettiği ilâhî bilginin sınırlarını çizmekte ve gaybın anahtarlarının yalnızca O'nun katında olduğunu bildirmektedir. Yüce Allah, kıyametin ne zaman kopacağını yalnızca kendisinin bildiğini haber veriyor. Bu bilgi, hiçbir meleğe, hiçbir peygambere verilmemiştir. Zira kıyamet, hesap günüdür ve o günün ne zaman geleceğini bilmek, imtihanın sırrını korumak içindir.

Allah Teâlâ, yağmuru dilediği zamanda, dilediği yere indirendir. Kuraklıkta çaresiz kalan kullar, O'na yönelir; O da rahmetiyle bulutları gönderir, ölü toprağa hayat verir. Bu, O'nun kudretinin ve merhametinin açık bir delilidir. Hiçbir insan, yağmurun ne zaman ve nereye yağacağını tam olarak bilemez; bu da Allah'ın tasarrufundadır.

Ana rahimlerinde olanı da yalnızca Allah bilir. Çocuğun erkek mi, kız mı olacağını; onun hayatının nasıl şekilleneceğini, mutlu mu yoksa bedbaht mı olacağını ancak O bilir. İnsanlar bu konuda ancak tahmin yürütebilir, ama kesin bilgi Allah'a aittir.

Bundan sonra Allah Teâlâ, insanın yarın ne kazanacağını bilemeyeceğini haber veriyor. Hiçbir nefis, yarın başına ne geleceğini, hayır mı işleyeceğini yoksa şer mi işleyeceğini, rızkının ne olacağını bilemez. Bu, insanın aczini gösterirken, aynı zamanda ona tevazu ve Allah'a güvenmeyi öğretir. İnsan, yarını için plan yapar; ama neticeyi ancak Allah bilir.

Ve yine hiçbir nefis, hangi toprak parçasında öleceğini bilemez. Karada mı, denizde mi, doğduğu şehirde mi yoksa gurbette mi? Bu da Allah'ın ilminde saklıdır. İnsan, ömrünün son anını ve mekânını bilmez; bu yüzden her anını Allah'ın rızasına uygun yaşamalıdır.

Ayetin sonunda Allah Teâlâ, kendisini "Alîm" ve "Habîr" olarak tanıtıyor. Yani O, her şeyin zahirini ve batınını, açığını ve gizlisini, küçüğünü ve büyüğünü hakkıyla bilendir. O'nun ilmi hiçbir şeyi kuşatmaktan aciz değildir.

Dua ve Davet:

Ey kardeşim! Bu ayet, kalbine ne büyük bir teselli veriyor, değil mi? Sen yarını bilmiyorsun; ama yarının sahibi olan Allah, senin için en hayırlısını biliyor. O halde O'na güven, O'na dayan. Geleceğin kaygısıyla değil, bugünün ibadetiyle meşgul ol. Zira senin üzerine düşen, bugünü Allah'ın rızasına uygun yaşamaktır; yarın ise O'nun rahmetine emanettir.

Bu ayet, insanı acziyetini idrak etmeye, kibirden arınmaya ve Rabbine teslim olmaya çağırıyor. Ne mutlu o kula ki, gaybın anahtarlarının Allah'ın elinde olduğunu bilir ve O'na hakkıyla kul olur. Unutma ki, Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır; senin gizli açığın, gizli düşüncelerin, kalbindeki en ince hislerin O'na aşikârdır. Öyleyse O'ndan utan, O'na karşı gelmekten sakın ve O'nun rızasını kazanmaya çalış.

🎧 Dinle

📜 Ayet 32-34 — Lokmân

32وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
Dağlar gibi dalgalar insanları kuşattığı zaman, dini tamamen Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; onları karaya çıkararak kurtardığında, içlerinden bir kısmı doğru yolda kalır. Zaten ayetlerimizi bilerek ancak hain nankörler inkar eder.
33يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
Ey insanlar! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Babanın oğlu, oğulun da babası için bir şey ödeyemeyeceği günden korkun. Allah'ın verdiği söz şüphesiz gerçektir. Dünya hayatı sakın sizi aldatmasın. Allah'ın affına güvendirerek şeytan sizi ayartmasın.
34إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Kıyamet saatini bilmek ancak Allah'a mahsustur. Yağmuru O indirir, rahimlerde bulunanı O bilir, kimse yarın ne kazanacağını bilmez ve hiç kimse nerede öleceğini bilemez. Allah şüphesiz bilendir, her şeyden haberdardır.
LokmânKuran Fihrist
34Ayet
MekkiRevelation
34Ayet

Meal — Lokmân 34

Sure Lokmân Ayet 34 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kıyamet saatini bilmek ancak Allah'a mahsustur. Yağmuru O indirir, rahimlerde…

Sure Ayet 34/34 — Lokmân لقمان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Lokmân Dinle, Lokmân Meal, Lokmân mp3, Lokmân pdf. Ayet 32–34. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler