Luqman · 5/34
Baalikan Kabatiya — Luqman
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٥
Ulaaa`ika `alaa hudam mir Rabbihim wa ulaaa`ika humul muflihoon
📖 Kabaalikan Maranao
Siran man i thatakna ko toroan a phoon ko Kadnan iran; go siran man na siran i phamakadaag

🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 3-7 — Luqman

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
A toroan go limo ko miphipiyapiya
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
A so ipphamayandg iran so sambayang, go pthonayn iran so zakat, go siran na so akhirat na siran na tatangkdn iran
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Siran man i thatakna ko toroan a phoon ko Kadnan iran; go siran man na siran i phamakadaag
6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Na adn a pd ko manga manosiya, a taw a pphamasa sa katmbangan a tothol, ka an makadadag ko lalan o Allah, a kna a ba katao, go phagmbaalan iyan a kasandagan: Siran man na adn a bagian iran a siksa a phakahina
7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Na igira a pphangadian on so manga ayat Ami, na tomalikhod, a mananakabor, lagid o ba niyan oto da man´g, lagid o ba kiyatagoan so mbala a tangila niyan sa kabngl: Na pphanotholang ka on so siksa a malipds
LuqmanKalis o Qur-an
34Ayat
MeccanRevelation
5Ayat

Baalikan — Luqman 5

Surah Luqman Ayat 5 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Siran man i thatakna ko toroan a phoon ko Kadnan…

Surah Ayat 5/34 — Luqman لقمان (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Luqman Pamakin'eg, Luqman Baalikan, Luqman mp3, Luqman pdf. Ayat 3–7. Kabaalikan Maranao: Filipino.




Qur-an a Soti


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers