மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- هُدًى: நேர்வழி, இறைவனின் வழிகாட்டுதல்.
- رَبّ: படைத்து வளர்த்து பரிபாலிக்கும் இறைவன்.
- الْمُفْلِحُونَ: வெற்றியாளர்கள், விரும்பியதை அடைந்து விரும்பாததிலிருந்து தப்பியவர்கள்.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனம், முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்ட நற்பண்புகளை உடையவர்களைப் பற்றி கூறுகிறது. அவர்கள் (தொழுகையை நிலைநிறுத்துபவர்கள், ஜகாத் வழங்குபவர்கள், மறுமையில் உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்) தங்கள் இறைவனிடமிருந்து பெற்ற தெளிவான நேர்வழியில் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் இருள் நிறைந்த வழிகளில் அலைபவர்கள் அல்ல; மாறாக, இறைவனின் ஒளியால் வழிநடத்தப்படுபவர்கள். மேலும், அவர்களே உண்மையான வெற்றியாளர்கள் - இவ்வுலகில் நல்ல வாழ்க்கையையும், மறுமையில் சொர்க்கத்தையும் அடைவார்கள். அவர்கள் விரும்பும் நன்மைகள் அனைத்தையும் பெற்று, அஞ்சும் தீமைகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்கள்.
பயன்கள்:
- நேர்வழியும் வெற்றியும் இறைவனின் கிருபையால் மட்டுமே கிடைக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது. எனவே, நாம் அடக்கத்துடன் இறைவனிடம் நேர்வழியை வேண்ட வேண்டும்.
- நல்ல செயல்களும், நம்பிக்கையும் தான் உண்மையான வெற்றிக்கு வழி என்பதை இது காட்டுகிறது. உலக செல்வமோ, பதவியோ அல்ல.
- இந்த வசனம் நம்பிக்கையூட்டுகிறது: இறைவனின் கட்டளைகளை கடைப்பிடிப்பவர்கள் தனிமையிலும், சிரமத்திலும் இருந்தாலும், அவர்களின் முடிவு வெற்றிதான்.
- முஸ்லிம்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் இந்த வசனத்தின் வாக்குறுதியை நினைவில் வைத்து, நன்மை செய்வதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 3-7 — சூரா லுக்மான்
மொழிபெயர்ப்பு — லுக்மான் 5
சூரா லுக்மான் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இவர்கள் தாம் தம் இறைவனின் நேர் வழியில் இருப்பவர்கள்; மேலும் இவர்களே வெற்றியாளர்கள்.சூரா வசனம் 5/34 — சூரா லுக்மான் لقمان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா லுக்மான் கேள், சூரா லுக்மான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா லுக்மான் mp3, சூரா லுக்மான் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








