စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူတို့ကား မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်မှ တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ (ရပ်တည်လျက်) ရှိကြပေသည်။ ထိုသူတို့သည်သာလျှင် အောင်မြင်မှုရရှိသောသူများ…

လုက်မာန် · 5/34

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ လုက်မာန်

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika `alaa hudam mir Rabbihim wa ulaaa`ika humul muflihoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုသူတို့ကား မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်မှ တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ (ရပ်တည်လျက်) ရှိကြပေသည်။ ထိုသူတို့သည်သာလျှင် အောင်မြင်မှုရရှိသောသူများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ လုက်မာန်စူရာ (အခန်း ၃၁) အာယသ် ၅ တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများအနက် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

ဟုဒန် (هُدًى) — တရားလမ်းညွှန်မှု၊ ဖြောင့်မတ်သောလမ်း၊ အမှန်တရားကို ညွှန်ပြခြင်း။
မုဖ်လိဟူန် (الْمُفْلِحُونَ) — အောင်မြင်သူများ၊ ဆန္ဒပြည့်ဝသူများ၊ ကယ်တင်ခြင်းခံရသူများ။
ရဗ်ဗိဟိမ် (رَبِّهِمْ) — သူတို့၏အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူသူ။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများနှင့် ပြည့်စုံသောသူများအကြောင်းကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထိုသူများသည် မိမိတို့၏အရှင်သခင်ထံတော်မှ စစ်မှန်သောတရားလမ်းညွှန်မှုပေါ်တွင် ရပ်တည်နေသူများဖြစ်ကြပါသည်။ သူတို့သည် အမှောင်ထုထဲတွင် တဝဲလည်လည်ဖြစ်နေသူများမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ရရှိသော အလင်းရောင်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခံရသူများဖြစ်ကြပါသည်။ ထို့အပြင် သူတို့သည် လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှုရရှိသူများဖြစ်ကြပါသည်။ သူတို့ရှာဖွေတောင့်တသောအရာများကို ရရှိပြီး၊ ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ရသောအရာများမှ ကင်းဝေးကြသူများဖြစ်ကြပါသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်နှင့်အညီ စစ်မှန်သောအောင်မြင်မှုကို ရရှိခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်နှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လမ်းညွှန်မှုရရှိခြင်းသည် အကြီးမားဆုံးသော ဂုဏ်ကျေးဇူးဖြစ်ပါသည်။ ထိုလမ်းညွှန်မှုသည် လူသားကို အမှောင်ထုမှ အလင်းရောင်သို့ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။
စစ်မှန်သောအောင်မြင်မှုသည် လောကီပစ္စည်းဥစ္စာ ကြွယ်ဝခြင်းတွင် မဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို လိုက်နာခြင်းတွင်ရှိပါသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် ဖော်ပြထားသော ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများကို လိုက်နာကျင့်သုံးသူများသည် ဤလောကနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှုရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသ

📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ လုက်မာန်

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

(ယင်း အာယတ်တော်များသည် အကြင်) သူမွန်သူမြတ်တို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်း ကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း ဖြစ်ကြပေသည်။

4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

(ထိုသူမွန်သူမြတ်တို့သည်) ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ဇကာတ် ပေးဆောင်ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ကြကုန်၏။

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

း 6| စင်စစ်သော်ကား လူတို့အနက် အသိပညာသက်သေအထောက်အထားမရှိဘဲ(သူတစ်ပါးတို့အား)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ ချွတ်ချော်တိမ်းပါး စေအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ယင်းလမ်းတော်ကို ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ဖွယ်ရာ ပြုလုပ်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ အချည်းနှီး အကျိုးမဲ့သောစကားကို ဝယ်ယူသောသူလည်းရှိ၏။ ယင်းကဲ့သို့သောသူတို့၌ဂုဏ်အသရေ ပျက်စေသောပြစ်ဒဏ်ရှိချေမည်။

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

၎င်းပြင် ထိုသူ၏ရှေ့၌ ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ် တော်များ ဖတ်ကြားသောအခါ ထိုသူသည် ယင်း(အာယတ်တော်)များကို မကြားဘိသကဲ့သို့ လည်းကောင်း၊ ထိုသူ၏နားနှစ်ဖက်သည် ပင်းနေဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း မျက်နှာလွှဲ၍ သွားလေ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ(အို-နဗီတမန်တော၊်)အသင်သည်၎င်းအား ပြင်းပြနာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့်စပ်လျဉ်းသော သတင်းကို ပြောကြားပါလေ။

← အာယာသ် 4 📖 လုက်မာန် အာယာသ် 6 →

လုက်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

34အာယာသ်

MeccanRevelation

5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — လုက်မာန် 5

စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူတို့ကား မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်မှ တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ (ရပ်တည်လျက်) ရှိကြပေသည်။ ထိုသူတို့သည်သာလျှင် အောင်မြင်မှုရရှိသောသူများ…

စူရာ အာယာသ် 5/34 — စူရာ လုက်မာန် لقمان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ လုက်မာန် နားထောင်, စူရာ လုက်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ လုက်မာန် mp3, စူရာ လုက်မာန် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.