سورت لقمان — آیت 5

د معنا کلمات:

• هُدًى: لارښوونه، د الله له لوري رڼا او نېغه لار.
• الْمُفْلِحُونَ: بریالي، هغه کسان چې خپل مقصد ته رسېږي او له هغه څه څخه ژغورل کېږي چې وېرېږي.

تفسیر:

دا هغه کسان دي چې په مخکنیو آیتونو کې يې صفتونه ذکر شوي دي؛ هغوی چې لمونځ قايموي، زکات ورکوي او په آخرت باندي یقین لري. دا کسان د خپل رب له لوري په بشپړه لارښوونه او روښانه رڼا باندې دي، نه په ګمراهۍ او نه په شک کې. دوی په دې هدایت سره د نېغې لارې پر مخ روان دي. او همدا کسان په رښتیني معنی بریالي دي؛ ځکه چې دوی په دنیا کې د الله د رضا او په آخرت کې د جنت او د هغه څه ترلاسه کول غواړي چې غواړي، او له هغه څه څخه ژغورل کېږي چې وېرېږي. دوی په دنیا کې د خوشحالۍ او په آخرت کې د تلپاتې نعمتونو خاوندان دي.

فايدې:

• د الله تعالی هدایت تر ټولو لویه نعمت ده؛ څوک چې پرې برخمن شي، په حقیقت کې بریالی دی.
• ایمان او نېک عملونه د بریا او خوشبختۍ اصلي لاملونه دي.
• مؤمن د دنیا په ژوند کې هم د اطمینان او سکون خاوند وي، ځکه چې د خپل رب په لارښوونه باندې دی.
• بریالیتوب یوازې په دنیوي مال او مقام نه دی، بلکې په آخرت کې د الله له عذاب څخه ژغورل او د جنت ترلاسه کول تر ټولو لوی بریالیتوب دی.