Лукман сүресі — Аят 5

1. Сөздердің мағынасы:

• أُولَٰئِكَ — "олар" дегенді білдіреді, яғни алдыңғы аяттарда сипатталған сипаттарға ие болған адамдар.
• هُدًى — "тура жол", "бағыт-бағдар", яғни Алланың нұсқауы мен тура жолы.
• مِّن رَّبِّهِمْ — "олардың Раббысынан", яғни Алла Тағаладан келген.
• الْمُفْلِحُونَ — "құтылушылар", "жеңіске жетушілер", "мақсатына жетушілер".

1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда сипатталған қасиеттерге ие болған адамдар — олар намазды толық орындайтын, зекет берушілер, ақыретке сенетін және Алланың аяттарына иман келтіргендер. Осындай сипаттарға ие болғандар өздерінің Раббысы тарапынан келген тура жолда, яғни анық бағыт-бағдар мен нұр үстінде. Олар дүниеде де, ақыретте де қалаған жақсылықтарына жетіп, қорқатын жамандықтарынан аман болатын нағыз жеңімпаздар, құтылушылар. Бұл — Алланың тура жолына түсіп, Оның әмірлерін орындаған адамдардың мәртебесінің биіктігін көрсететін аят.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Алланың тура жолына түсу — үлкен бақыт екенін көрсетеді. Кімде-кім иман келтіріп, жақсы амалдар жасаса, ол Раббысынан келген нұр мен бағытта болады.
• Нағыз жеңіс пен табыс — тек дүниелік байлық емес, Алланың разылығына жету. Бұл аят бізді ақыретті ойлап, салихалы амалдар жасауға шақырады.
• Ислам — адамды тура жолға бастайтын, оны дүние мен ақыретте жеңіске жеткізетін дін. Осы аят арқылы біз Исламның адам баласына беретін игіліктерін түсінеміз.
• Иман мен жақсы амал — адамды құтылушылар қатарына қосады. Бұл әрбір мұсылманға үміт пен қуаныш сыйлайды, өйткені Алла Тағала тура жолдағыларды жеңімпаз ететінін уәде еткен.