Luqman · 5/34
Fassara Rubutun sauti — Surah Luqman
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٥
Ulaaa`ika `alaa hudam mir Rabbihim wa ulaaa`ika humul muflihoon
📖 Da Hausa
Waɗannan sunã a kan shiriya ta daga Ubangijinsu kuma waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • عَلَى هُدًى: A kan haske da shiriya daga Allah.
  • الْمُفْلِحُونَ: Waɗanda suka sami nasara da babban rabo, wato aljanna.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan mutanen da aka ambata a cikin ayoyin da suka gabata, waɗanda suke yin sallah da kyautatawa da imani da abin da Allah ya saukar, su ne waɗanda suke a kan haske da shiriya daga Ubangijinsu, ba a kan ɓata ba. Kuma su ne waɗanda suka sami nasara ta gaskiya a duniya da lahira, domin sun bi hanyar da take kai su ga yardar Allah da aljannarsa, kuma sun nisanci duk abin da ke janyo musu azaba. Wannan nasara ba ta zama ba face ga waɗanda suka riƙi imani da ayyukan ƙwarai.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da aikin ƙwarai sune hanyar samun shiriyar Allah, kuma shiriya ba ta kasancewa ga mai yin rashin biyayya.
  2. Nasarar gaskiya ba ta kasancewa ga mai son duniya kawai ba, amma ga wanda ya haɗa aikin alheri da imani.
  3. Ayar tana ƙarfafa mumini ya ci gaba da kyawawan ayyuka, domin sakamakon nasara yana jiran shi a duniya da lahira.
  4. Aljanna ita ce babbar nasara, kuma duk wanda ya sami aljanna, to ya sami duk abin da yake so, kuma ya tsira daga duk abin da yake tsoro.


📜 Aya 3-7 — Surah Luqman

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Shiriya da rahama ne ga mãsu kyautatawa.
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Waɗanda ke tsai da salla kuma sunã ɓãyar da zakka kuma sũ, sunã yin ĩmãnin yaƙĩni, ga lãhira.
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Waɗannan sunã a kan shiriya ta daga Ubangijinsu kuma waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.
6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Kuma akwai daga cikin mutãne wanda ke sayen tãtsuniyõyi dõmin ya ɓatar da mutãne daga hanyar Allah, bã da wani ilmi ba, kuma ya riƙe ta abin izgili! Waɗancan sunã da wata azãba mai wulãkantãwa.
7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Kuma idan an karanta ãyõyinMu a gare shi, sai ya jũya bãya, yanã mai girman kai, kamar dai bai saurãre su ba kamar dai akwai wanĩ danni a kan kunnuwansa! To, ka yi masa bushãra da azãba mai raɗaɗi.
LuqmanJerin Alqur'ani
34Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Luqman 5

Surah Luqman Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗannan sunã a kan shiriya ta daga Ubangijinsu kuma waɗannan…

Surah Aya 5/34 — Surah Luqman لقمان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Luqman Saurara, Surah Luqman Fassara, Surah Luqman mp3, Surah Luqman pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers