Suuratu Luqman — Aaya 5

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:

• أُولَٰئِكَ: ɓen ɗon — ɓen woni ɓe Allah siforii e sifaaji ɓurɗi ɗi yowitii e nder aaye ɓen adiiɗe.
• هُدًى: peewal — ɗum woni laawol focciingol e newaare e goonga.
• مِّن رَّبِّهِمْ: ummoraade e Joomi maɓɓe — Allah.
• الْمُفْلِحُونَ: ɓen fooluɓe — ɓen keɓuɓe ko ɓe njiɗi, ɓe daɗndii e ko ɓe kuli.

1. Firo aaye ndee:

Ɓen siforiiɓe e sifaaji ɓen ɓe Allah jaŋtinii e nder aaye ɓen adiiɗe — ɓe ngoni e dow peewal ummoraade e Joomi maɓɓe, peewal laaɓngal e annoore. Ɓen ɗon woni ɓen keɓuɓe ko ɓe njiɗi e nder aduna e laakara, ɓe daɗndii e kala ko ɓe kuli. Ko ɓen woni fooluɓe goonga, ɓen keɓuɓe nafoore nden ɓe njiɗnoo, ɓe woɗɗitii e bone ɓen hulnoo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajitoo:

• Aaye ndee hollirii wonde peewal ko huunde nde Allah rokkata jeyaaɓe makko ɓen ɓe njetta e makko, wonaa huunde nde neɗɗo heɓata e doole makko tan.
• Kala mo woni e laawol Allah e goonga, omo woni e peewal e annoore, hay si yimɓe ɓen fow njaɓaani mo.
• Nafaare goonga nden ko e juuɗe Allah: ɓen jokkuɓe peewal makko ko kamɓe fooluɓe e aduna e laakara.
• Aaye ndee ina wuurnoo e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen yelɗe e kisal, sabu ɓe ngoni e peewal Joomi maɓɓe, ɓe ngonaa e nder majjere e sikke.
• Ko ɗum waɗi Islam ina newi, ina newnana neɗɗo laawol focciingol e nguurndam, ina addana mo nafoore e aduna e laakara.