Surah Luqman — Ayat 5

Makna Perkataan:

• عَلَىٰ هُدًى — berada di atas petunjuk dan cahaya yang terang.
• الْمُفْلِحُونَ — orang-orang yang berjaya dan mendapat kemenangan, iaitu mereka yang memperoleh segala yang diingini dan selamat daripada segala yang ditakuti.

Tafsiran Ayat:

Mereka yang memiliki sifat-sifat mulia yang disebutkan sebelum ini — iaitu orang-orang yang menunaikan solat, menunaikan zakat, dan yakin dengan hari akhirat — mereka itulah golongan yang berada di atas petunjuk yang nyata daripada Tuhan mereka. Mereka berjalan di atas cahaya kebenaran yang menerangi hati dan kehidupan mereka. Mereka bukan sekadar pengikut hawa nafsu, tetapi hamba-hamba yang mendapat bimbingan Ilahi.

Dan mereka itulah orang-orang yang benar-benar berjaya dan menang — berjaya di dunia dengan ketenangan hati dan kehidupan yang diberkati, serta berjaya di akhirat dengan syurga yang kekal abadi. Mereka mencapai segala yang mereka cita-citakan dan terhindar daripada segala yang mereka takuti. Inilah kejayaan yang sebenar, bukan sekadar kejayaan duniawi yang sementara, tetapi kejayaan yang merangkumi kedua-dua alam.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa kunci kejayaan yang hakiki bukanlah pada harta yang banyak, pangkat yang tinggi, atau kemewahan dunia semata-mata. Tetapi kejayaan yang sebenar terletak pada ketakwaan dan amal soleh — mendirikan solat, menunaikan zakat, dan beriman dengan yakin kepada hari pembalasan.

Sesiapa yang berpegang teguh dengan petunjuk Allah, nescaya hidupnya akan diterangi cahaya kebenaran. Allah akan memudahkan urusannya, menenangkan hatinya, dan memberikannya kemenangan yang tiada tandingannya. Maka marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba-hamba yang sentiasa berada di atas petunjuk Rabb kita, agar kita termasuk dalam golongan orang-orang yang berjaya dan beruntung di dunia mahupun di akhirat. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala merahmati kita semua dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Amin.