Surja Lukman — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• هُدًى: udhëzim i drejtë, dritë dhe njohuri që të çon te e vërteta.
• الْمُفْلِحُونَ: fitimtarët, ata që arrijnë atë që dëshirojnë dhe shpëtojnë nga ajo që frikësohen.

Tefsiri i ajetit:

Ata që janë të cilësuar me cilësitë e përmendura më parë (besimi, falja e namazit, dhënia e zekatit dhe bindja ndaj Zotit) janë mbi udhëzim të plotë nga Zoti i tyre, që ua ndriçon rrugën dhe i bën të qartë të vërtetën. Ata janë fitimtarët e vërtetë, që arrijnë lumturinë në dynja dhe në ahiret, duke fituar atë që dëshirojnë dhe duke u shpëtuar nga ajo që i frikësojnë. Ky udhëzim nuk është nga vetja e tyre, por është dhuratë dhe mëshirë nga Zoti i tyre, i cili i udhëzon në rrugën e drejtë ata që i përgjigjen thirrjes së Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Udhëzimi i vërtetë vjen vetëm nga Zoti, dhe ai që e ka këtë udhëzim është në dritë të qartë, edhe nëse njerëzit e tjerë janë në errësirë.
2. Fitimi i vërtetë nuk është vetëm në pasuri apo pozitë, por është fitimi i kënaqësisë së Zotit dhe arritja e Xhenetit.
3. Besimtari që vepron me sinqeritet dhe bindje ndaj Zotit është i sigurt në rrugën e tij, sepse Zoti i jep atij qetësi dhe drejtim.
4. Ky ajet na mëson se suksesi i vërtetë është i lidhur me besimin dhe veprat e mira, dhe se ata që i përqafojnë këto cilësi janë të garantuar për shpëtim në të dy jetët.