Sura Lukman — Ajet 5

Značenje riječi:

• ‘Alā hudā: na Uputi, svjetlu i jasnoći.
• El-muflihūn: oni koji su postigli uspjeh i sreću, oni koji su ostvarili ono što žele i spasili se od onoga čega se pripovedaju.

Tumačenje ajeta:

Ovi ljudi, koji su opisani prethodnim osobinama – a to su oni koji obavljaju namaz, daju zekat i čvrsto vjeruju u ahiret – nalaze se na jasnoj Uputi od svoga Gospodara. Oni nisu u zabludi ni lutanju, već slijede svjetlo koje im je Gospodar podario. Oni su, zaista, pravi uspješni i sretni, jer su postigli ono čemu teže – zadovoljstvo Allahovo i Džennet – i spasili se onoga čega se pripovedaju – kazne i Džehennema. Njihov uspjeh nije ograničen samo na ovaj svijet, već se proteže i na ahiret, gdje će biti među onima koji su nagrađeni.

Pouke iz ajeta:

• Pravi uspjeh nije u materijalnom bogatstvu ili prolaznim užicima, već u upućenosti na Allahov put i postojanosti na njemu.
• Oni koji slijede Uputu svoga Gospodara i žive po njenim principima – obavljajući ibadet i čineći dobro – zaslužuju sreću i uspjeh na oba svijeta.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i ohrabruje vjernike da njihov trud i predanost nisu uzaludni, te da će njihov Gospodar nagraditi njihovu iskrenost i strpljivost.
• Uspjeh kod Allaha je najveći dobitak, a on se postiže vjerom, dobrim djelima i iskrenom predanošću, što je put ka vječnoj sreći.