വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- هُدًى: മാർഗദർശനം, നേർവഴി.
- الْمُفْلِحُونَ: വിജയികൾ, വിജയം പ്രാപിച്ചവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
മുൻകഴിഞ്ഞ വചനങ്ങളിൽ വിവരിച്ച സൽഗുണങ്ങളാൽ സവിശേഷരായവരാണ് ഈ ജനവിഭാഗം. അവർ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ മാർഗദർശനത്തിലാണ്. അവർക്ക് സംശയമോ അന്ധതയോ ഇല്ല; അവർ പ്രകാശത്തിലും നേർവഴിയിലുമാണ്. അവരാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ—അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടുകയും ഭയപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തവർ. ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും അവർക്ക് വിജയമുണ്ട്.
പാഠങ്ങൾ:
- സൽഗുണങ്ങളും സൽപ്രവൃത്തികളും സ്വീകരിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു തന്റെ മാർഗദർശനം നൽകുമെന്നത് അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
- യഥാർത്ഥ വിജയം ലൗകിക നേട്ടങ്ങളിലല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനം സ്വീകരിച്ച് അവനെ അനുസരിക്കുന്നതിലാണ്.
- ഖുർആനും സുന്നത്തും പിന്തുടരുന്നവർക്ക് മനസ്സമാധാനവും ഉറപ്പും ലഭിക്കും, അതാണ് ഇഹലോകത്തെ വിജയം.
- പരലോക വിജയമാണ് ശാശ്വതമായ വിജയം; അത് ലഭിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ തന്നെ.
📜 ആയത്ത് 3-7 — സൂറ ലുൿമാൻ
വിവർത്തനം — ലുൿമാൻ 5
സൂറ ലുൿമാൻ ആയത്ത് 5 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്നുള്ള മാര്ഗദര്ശനമനുസരിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നവരത്രെ അവര്. അവര് തന്നെയാണ് വിജയികള്.സൂറ ആയത്ത് 5/34 — സൂറ ലുൿമാൻ لقمان (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ലുൿമാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ലുൿമാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ലുൿമാൻ mp3, സൂറ ലുൿമാൻ pdf. ആയത്ത് 3–7. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








