Sura As-Sajda — Vers 13

Ordforklaringer:

• Hudâhum: Deres vejledning, dvs. at føre dem til troen og give dem evnen til at følge den rette vej.
• Haqqa al-qawl: Ordet er blevet bekræftet og fastlagt, dvs. Guds dom og beslutning er uundgåelig.
• Al-Jinnah: Her menes djinnene, og nogle tolker det som Satan og hans følgere blandt djinnene.
• Ajma'în: Alle sammen, uden undtagelse.

Fortolkning af verset:

Hvis Vi havde ønsket det, ville Vi have givet hvert eneste menneske og hver eneste djinn vejledning og tvunget dem til at følge troen, sådan at de ikke havde haft noget valg. Men Vi har givet dem fri vilje og fornuft, så de selv kan vælge deres vej. Dog er Vores dom allerede blevet fastlagt og bekræftet med visdom og retfærdighed: at Vi vil fylde Helvede med dem, der fortjener det, fra både djinnene og menneskene, alle sammen. Dette skyldes, at de med egen vilje valgte vantro og vildfarelse frem for tro og retskaffenhed, på trods af at sandheden var blevet klar for dem gennem sendebudene og åbenbaringerne.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Guds retfærdighed og visdom: Verset viser, at Gud ikke påtvinger nogen tro, men giver mennesket frit valg, og derefter dømmer det med fuld retfærdighed. Dette opfordrer os til at reflektere over vores valg og deres konsekvenser.
2. Vigtigheden af at bruge fornuften: Gud har givet os fornuft og fri vilje, så vi kan skelne mellem sandt og falsk. Dette er en stor gave, som vi bør bruge til at søge sandheden og følge den rette vej.
3. Advarsel mod selvbedrag: Ingen kan undskylde sig med, at de ikke fik vejledning, for Gud har sendt budbringere og åbenbaringer til alle folk. Derfor er vi ansvarlige for vores egne handlinger.
4. Guds barmhjertighed og håb: Selvom verset advarer om Helvedes fylde, minder det os også om, at Gud ønsker at vejlede os, og at vi derfor skal gribe muligheden for at følge Hans vej og opnå Hans nåde og paradis.
5. Alvoren af at vælge vantro: Verset lærer os, at valget af vildfarelse ikke er uden konsekvenser, og at vi skal tage vores religiøse pligter alvorligt for at undgå fortabelsen.