Surah As-Sajdah — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• ﴿هَدَاهَا﴾: sự hướng dẫn, đức tin đúng đắn cho linh hồn đó.
• ﴿حَقَّ الْقَوْلُ﴾: lời phán đã được khẳng định và tất yếu phải xảy ra.
• ﴿الْجِنَّةِ﴾: loài jinn (thần linh ẩn hình).
• ﴿أَجْمَعِينَ﴾: tất cả, không trừ một ai.

1. Tafsir của Ayah:

Nếu Allah muốn, Ngài đã ban cho mỗi linh hồn sự hướng dẫn và đức tin đúng đắn, và Ngài đã có thể buộc tất cả họ đi theo con đường ngay thẳng. Nhưng Ngài đã không làm như vậy, mà bằng sự khôn ngoan và công lý của Ngài, lời phán của Ngài đã được khẳng định: Ngài sẽ lấp đầy Hỏa Ngục (Jahannam) bằng những kẻ vô đức tin, cả từ loài jinn lẫn loài người, tất cả bọn họ. Điều đó là bởi vì họ đã tự chọn con đường lầm lạc và vô đức tin thay vì con đường đức tin và ngay thẳng. Allah không ép buộc con người đi theo đức tin, mà Ngài ban cho họ sự lựa chọn, và Ngài xử sự với họ bằng sự công bằng và khôn ngoan tuyệt đối.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Ayah này cho thấy Allah toàn năng, nếu Ngài muốn Ngài có thể hướng dẫn tất cả mọi người, nhưng Ngài đã ban cho con người quyền tự do lựa chọn để thử thách họ.
• Điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về trách nhiệm cá nhân trong việc chọn lựa con đường đức tin, bởi vì mỗi người đều có khả năng tìm đến sự hướng dẫn của Allah.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng sự công bằng của Allah là tuyệt đối, và những ai chọn con đường lầm lạc sẽ phải chịu hậu quả tương xứng.
• Ayah này cũng mở ra hy vọng: bất cứ ai thành tâm tìm kiếm chân lý đều có thể đạt được sự hướng dẫn, vì Allah luôn công bằng và không bao giờ áp đặt điều bất công lên ai.
• Cuối cùng, nó khuyến khích người đọc hướng về Islam như con đường của sự ngay thẳng và đức tin, bởi vì đó là con đường mà Allah hài lòng và ban thưởng.