Sura As-Sajda — Vers 13

Förklaring av några ord i versen:

• "Hudāhum": vägledning, rätt ledning till tron och framgång.
• "Haqqa al-qaul": ordet har blivit sant och fastställt, dvs. Guds dom och beslut har stadfästs.
• "Al-Jinnah": här avses djinnerna, inklusive Satan och hans anhängare.
• "An-Nās": människorna.

Tolkning av versen:

Om Vi hade velat, skulle Vi ha gett varje själ dess vägledning och framgång, och Vi skulle ha tvingat dem till tron. Men Vi har gett människan fri vilja och valmöjlighet, och därför har Vårt ord redan fastställts och Vår dom har stadfästs med visdom och rättvisa: att Vi ska fylla helvetet med dem som valde otro och synd från båda grupperna – djinnerna och människorna – alla tillsammans. Detta beror på att de medvetet valde villfarelse och avvisade vägledningen, trots att sanningen hade nått dem. Det är en konsekvens av deras egna val, inte en orättvisa från Gud, för Gud är rättvis och vis i allt Han beslutar.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds makt och vishet: Versen visar att Gud har fullständig makt över allt, men att Han låter människan välja sin väg – detta är en del av Hans visdom och rättvisa.
2. Vikten av fri vilja: Människan är ansvarig för sina handlingar, och därför är tron något som ska komma från hjärtat och övertygelsen, inte genom tvång.
3. Rättvisa på Domedagen: Ingen kommer att straffas orättvist; helvetet fylls av dem som själva valde att vända sig bort från sanningen, trots att vägledningen var tydlig.
4. Uppmaning till eftertanke: Versen uppmanar oss att reflektera över våra val i livet och att sträva efter vägledning, eftersom vi själva formar vår framtid genom våra handlingar.
5. Guds barmhärtighet och varning: Samtidigt som versen varnar för konsekvenserna av otro, påminner den oss om att Gud inte vill att någon ska fara vilse – Han har sänt vägledning och budbärare för att rädda oss.