ซูเราะฮฺ อัส-ซัจญ์ดะฮ์ — อายะฮฺ 13

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• هُدَاهَا: แนวทางที่ถูกต้อง การชี้นำไปสู่ศรัทธาและการทำความดี
• حَقَّ الْقَوْلُ: คำสัญญาได้ถูกกำหนดไว้แล้วอย่างแน่นอน ไม่อาจเปลี่ยนแปลง
• الْجِنَّةِ: หมายถึง ชาวญิน โดยเฉพาะเหล่าชัยฏอน (ปีศาจ)
• أَجْمَعِينَ: ทั้งหมดทั้งมวล โดยไม่เว้นแม้แต่คนเดียว

### การตีความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบว่า หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงประทานการชี้นำแก่ทุกชีวิต ให้พวกเขาเดินบนหนทางที่ถูกต้อง และบังคับให้พวกเขามีศรัทธาโดยไม่มีการขัดขืน แต่พระองค์มิได้ทรงกระทำเช่นนั้น เพราะพระองค์ทรงประสงค์ให้มนุษย์และญินมีเจตจำนงเสรีในการเลือกทางของตนเอง เพื่อเป็นการทดสอบพวกเขา

แต่เนื่องจากพระองค์ทรงกำหนดไว้แล้วด้วยความยุติธรรมและพระปรีชาญาณของพระองค์ว่า ผู้ที่เลือกทางหลงผิดและปฏิเสธศรัทธา จะต้องได้รับผลแห่งการกระทำของพวกเขา พระองค์จึงทรงประกาศว่า พระองค์จะทรงเติมนรกญะฮันนัมให้เต็มไปด้วยผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาจากสองกลุ่มหลัก คือ ญินและมนุษย์ทั้งหมด ที่เลือกเอาความหลงผิดเหนือทางนำที่ถูกต้อง

การที่อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้พวกเขาเลือกเองนั้น ไม่ใช่เพราะพระองค์ทรงละเลย แต่เป็นการเปิดโอกาสให้พวกเขาได้พิสูจน์ตัวเอง และเมื่อพวกเขาเลือกทางที่ผิดด้วยความสมัครใจ พวกเขาก็จะต้องรับผิดชอบต่อผลของการเลือกนั้นอย่างเต็มภาคภูมิ

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: พระองค์ไม่ทรงบังคับผู้ใดให้ศรัทธา แต่ทรงเปิดโอกาสให้ทุกคนเลือกทางของตนเอง แล้วทรงตัดสินด้วยความยุติธรรมอย่างแท้จริง
2. ความสำคัญของเจตจำนงเสรี: การที่เราสามารถเลือกได้เอง เป็นเกียรติที่อัลลอฮ์ประทานแก่มนุษย์และญิน ดังนั้นเราควรใช้สิทธิ์นี้ในการเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวเราเองในโลกหน้า
3. การเตรียมพร้อมสำหรับวันแห่งการตอบแทน: ทุกการกระทำของเราถูกบันทึกไว้ และเราจะต้องพบกับผลของการกระทำนั้น ไม่มีใครหลีกหนีได้ ดังนั้นจงรีบเร่งทำความดีก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ปรากฏชัด: การที่พระองค์ทรงส่งบรรดาศาสดาและคัมภีร์มาเพื่อชี้ทางนำ แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงปรารถนาดีต่อมนุษย์ มิได้ทรงประสงค์ให้พวกเขาตกนรก แต่เป็นเพราะพวกเขาปฏิเสธความเมตตานั้นเอง
5. การตระหนักถึงความรับผิดชอบ: เราทุกคนจะถูกถามถึงการเลือกของเราในโลกนี้ ดังนั้นจงอย่าประมาทและจงเลือกทางที่นำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า