Sura As-Sajda — Versetto 13

Significati delle parole:

• "Hu dā hā": La guida, la retta via e il successo verso la fede.
• "Ḥaqqa al-qawl": Si è stabilito e confermato il decreto divino.
• "Al-Jinnah": Qui si intendono i demoni e i seguaci di Satana tra i jinn.
• "Ajma'īn": Tutti insieme, senza eccezione.

Interpretazione:

Se avessimo voluto, avremmo concesso a ogni anima la sua guida, spingendola con la forza verso la fede e la rettitudine. Ma la Nostra saggezza ha richiesto che la guida giungesse attraverso la prova e la scelta libera, affinché si distinguesse chi crede con sincerità da chi si allontana con ostinazione. Tuttavia, si è stabilito il Nostro decreto irrevocabile, per la Nostra giustizia e sapienza: riempiremo l'Inferno nel Giorno della Resurrezione con tutti coloro che hanno scelto la miscredenza e l'errore, sia tra i jinn che tra gli esseri umani, tutti insieme. Questa è la conseguenza naturale della loro scelta consapevole di preferire le tenebre della perdizione alla luce della fede, nonostante i messaggeri fossero giunti loro con prove chiare e segni evidenti.

È una lezione profonda per ogni anima: Dio non costringe nessuno a credere, ma ha aperto la porta della guida a chi la cerca con cuore sincero. La misericordia di Dio precede il Suo castigo, e la Sua porta del pentimento rimane aperta fino all'ultimo respiro. Perciò, o servo di Dio, affrettati verso la retta via prima che il decreto si compia su di te, e non lasciare che l'ostinazione ti conduca a un destino che puoi evitare con un semplice passo verso la fede.