Sure As-Sajda — Vers 13

Forklaring av vanskelige ord:

• Hudāha: Deres rettledning, altså veiledning til tro og rett vei.
• HaQQa al-qaulu: Ordet ble bekreftet og fastsatt, det vil si Guds dom og avgjørelse.
• Al-Jinnah: Her ment som djinner, inkludert Satan og hans følgere.
• Ajma'īn: Alle sammen, uten unntak.

Tolkning av verset:

Hvis Vi hadde ønsket det, ville Vi ha gitt hvert enkelt menneske og hver djinn rettledning og tvunget dem til å følge troens vei, slik at de ikke hadde noe annet valg enn å tro. Men Vi har gitt dem fri vilje og valgmulighet, slik at de selv kan velge mellom tro og vantro. Derimot har Vår avgjørelse og dom allerede blitt fastsatt og bekreftet: Vi vil fylle Helvete på dommens dag med alle dem som valgte vantro og ulydighet, både fra djinner og mennesker, alle sammen. Dette er en rettferdig konsekvens av deres eget valg, for de valgte villfarelse fremfor rettledning, og de fortjener derfor denne straffen. Dette var også Guds løfte til Satan da han sa: "Jeg vil fylle Helvete med deg og alle dem som følger deg, alle sammen."

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Guds rettferdighet: Han tvinger ingen til tro, men gir alle fritt valg, og deretter holder Han dem ansvarlige for sine valg.
• Det minner oss om at Guds løfter og trusler er sanne og uforanderlige – ingenting kan endre Hans avgjørelser.
• Verset understreker viktigheten av å utnytte den frie viljen riktig ved å søke sannheten og følge rettledningen, for konsekvensene av å velge feil er alvorlige.
• Det gir oss håp og motivasjon: Siden Gud ikke tvinger oss, betyr det at Han ønsker at vi skal komme til troen av egen fri vilje og oppriktighet, og dette gjør vår tro mer verdifull.
• Det advarer oss mot å følge Satan og hans veier, og minner oss om at alle som velger bort Guds veiledning, vil møte konsekvensene av sine valg.