সূরা আস-সাজদাহ — আয়াত 13

শব্দার্থ:

• لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا — অর্থ: আমরা প্রত্যেককে তার হিদায়াত (সঠিক পথের জ্ঞান ও তাওফীক) দিতাম।
• حَقَّ الْقَوْلُ — অর্থ: আমার পক্ষ থেকে শাস্তির প্রতিশ্রুতি সত্য ও অবধারিত হয়ে গেছে।
• الْجِنَّةِ — এখানে জ্বিন জাতিকে বোঝানো হয়েছে, বিশেষত শয়তানদেরকে।
• أَجْمَعِينَ — অর্থ: সকলকে একত্রে, কাউকে বাদ না দিয়ে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, তিনি যদি চাইতেন, তবে প্রত্যেক মানুষ ও জ্বিনকে জোরপূর্বক ঈমানের পথে পরিচালিত করতে পারতেন এবং তাদের অন্তরে হিদায়াতের তাওফীক দান করতে পারতেন। কিন্তু তিনি তা করেননি; বরং মানুষ ও জ্বিনকে ইচ্ছাশক্তি ও বিবেক-বুদ্ধি দিয়ে পৃথিবীতে পাঠিয়েছেন, যাতে তারা নিজেদের ইচ্ছায় সৎপথ ও অসৎপথের মধ্যে একটি বেছে নেয়।

তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্ব থেকেই একটি সত্য ও ন্যায়সঙ্গত ঘোষণা রয়েছে যে, যারা নিজেদের ইচ্ছায় কুফরী ও পাপাচার বেছে নেবে এবং সত্য প্রত্যাখ্যান করবে, তাদের দিয়ে তিনি জাহান্নাম পূর্ণ করবেন। জ্বিন ও মানুষ — উভয় শ্রেণীর মধ্যে যারা কাফির ও অবাধ্য হবে, তারা জাহান্নামের শাস্তি ভোগ করবে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে ন্যায়বিচার, কারণ তিনি কাউকে জোর করে পথভ্রষ্ট করেননি; বরং মানুষ নিজেই তার কর্ম ও পছন্দের মাধ্যমে এই পরিণতি ডেকে আনে।

আল্লাহ তাআলা অন্য আয়াতে বলেছেন, “আর আমি আপনার রবের বাণী সত্য বলে প্রমাণিত হলাম — আমি জ্বিন ও মানুষ — সবার দ্বারা জাহান্নাম পূর্ণ করবই।” (সূরা হূদ: ১১৯) অর্থাৎ, শয়তান ও তার অনুসারীদের দ্বারা জাহান্নাম পূর্ণ হবে, যেমনটি ইবলীসকে বলা হয়েছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর ইচ্ছা ও হিকমত (প্রজ্ঞা) অপরিসীম — তিনি যা চান তাই করেন, কিন্তু তাঁর সকল কাজই প্রজ্ঞা ও ন্যায়বিচারের ওপর প্রতিষ্ঠিত।
2. মানুষকে স্বাধীন ইচ্ছা দেওয়া হয়েছে; তার ভালো-মন্দ বেছে নেওয়ার ক্ষমতা রয়েছে, আর এর ফলাফলও তাকে ভোগ করতে হবে।
3. আল্লাহ কখনো কারো প্রতি জুলুম করেন না; যারা জাহান্নামে যাবে, তারা নিজেদের কুপছন্দ ও খারাপ কাজের কারণেই সেখানে যাবে।
4. এ আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, কুফরী ও পাপাচারের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ — তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা।
5. আল্লাহর রহমত ও দয়া অপরিসীম — তিনি চাইলে সবাইকে জোর করে ঈমানদার বানাতে পারতেন, কিন্তু তিনি বানাননি; বরং দিয়েছেন সুযোগ, যাতে মানুষ স্বেচ্ছায় তাঁর ইবাদত করে জান্নাতের সুসংবাদ অর্জন করতে পারে। এটি আল্লাহর ভালোবাসারই বহিঃপ্রকাশ।