장 아스-사즈다 — 절 25

1) 단어 의미 설명:

• يَفْصِلُ (야프실): 판결하다, 분별하다, 재판하다.
• يَخْتَلِفُونَ (야흐탈리훈): 의견을 달리하다, 다투다, 분쟁하다.

2) 해석:

오 예언자여, 당신의 주님께서는 부활의 날에 그들 사이를 판결하시는 분이십니다. 그들이 현세에서 종교의 문제에 대해 의견을 달리하고 다투었던 모든 것에 대해, 주님께서는 그 날 공정하고 완벽한 판결을 내리십니다. 그분은 진리를 따르던 자와 허위를 따르던 자를 분명히 구분하시고, 각 사람이 행한 대로 보상하십니다. 즉, 선을 행한 자들은 천국으로, 악을 행한 자들은 지옥으로 들어가게 하심으로써 그들 사이의 모든 분쟁을 최종적으로 해결하십니다. 이는 이스라엘 자손들뿐만 아니라 모든 민족과 공동체에 적용되는 보편적인 심판입니다. 예언자들과 그들의 백성들 사이에서, 그리고 각 종교 공동체 내부에서 발생했던 모든 신앙적 논쟁과 분쟁은 그 날에 완전한 공의로 판결될 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 정의는 반드시 실현됩니다. 현세에서 진리가 승리하지 못하는 것처럼 보여도, 부활의 날에 완벽한 공의로 모든 것이 판결됩니다.
• 인간의 분쟁과 다툼은 궁극적으로 알라께서 해결하십니다. 그러므로 우리는 다툼에 지나치게 집착하기보다 알라의 판결을 신뢰하고 인내해야 합니다.
• 이 사실은 신자들에게 위안을 줍니다. 억울함을 당했거나 진리가 왜곡된 상황에서도, 알라의 공정한 심판이 반드시 있을 것이라는 확신이 우리를 평온하게 합니다.
• 우리는 현세에서 다툼을 줄이고, 진리를 따르는 데 집중해야 합니다. 왜냐하면 최종 판결의 기준은 알라의 말씀과 진리이기 때문입니다.
• 이 구절은 우리에게 겸손함을 가르칩니다. 우리의 이해가 완전하지 않기에 의견 차이가 발생하지만, 완전한 지식과 지혜를 가지신 분은 오직 알라뿐이십니다.