Sajda surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари…

Sajda · 25/30

Tarjima Translit — Sajda surasi

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Inna rabbaka huwa yafsilu bainahum yawmal qiyaamati feemaa kaanoo feehi yakhtalifoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Роббинг Ўзи қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари тўғрисида ажрим қилур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yafsil: ajratadi, hal qiladi, hukm chiqaradi.
Yakhtalifun: ixtilof qiladilar, kelisha olmaydilar.

Tafsir:

Ey Rasul! Albatta, Robbingning O'zi Qiyomat kuni bandalari o'rtasida haq bilan hukm qiladi. O'sha kunda u zot payg'ambarlar va ularning ummatlari, mo'minlar va kofirlar, shuningdek, barcha ixtilof qilgan toifalar o'rtasida ular dunyoda din va e'tiqod masalalarida kelisha olmay, turli yo'llarga bo'linib ketgan narsalar haqida aniq hukm chiqaradi. U zot haqni botildan, to'g'ri yo'lni noto'g'ri yo'ldan ajratib ko'rsatadi va har bir insonni qilgan amaliga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi: jannat ahli jannatga, do'zax ahli do'zaxga kiradi. Bu hukm hech kimga zulm qilinmagan holda, mutlaq adolat bilan amalga oshiriladi.

Foydalar:

Qiyomat kuni barcha ixtilof va kelishmovchiliklarga yakuniy nuqta qo'yiladi. Bu mo'min uchun katta tasalli manbaidir — dunyoda haqsizlik va adolatsizlik ko'p bo'lsa ham, oxiratda mutlaq adolat qaror topadi.
Payg'ambarlar va ularning da'vatlari haq ekanligi o'sha kunda oshkor bo'ladi. Bu esa odamni to'g'ri yo'ldan borishga va haqdan ayrilmaslikka undaydi.
Har bir inson o'z amalining natijasini ko'radi. Bu tushuncha kishini yaxshi amallar qilishga, yomon amallardan tiyilishga chorlaydi.
Allohning hukmi mutlaq adolat bilan bo'lishi mo'min qalbini Allohga bo'lgan ishonch va muhabbat bilan to'ldiradi, chunki U bandalarini zulm bilan tashlab qo'ymaydi.
Ixtilof qilishning oqibati og'ir ekanini bilish musulmonlarni birlikka, hamjihatlikka va nizolardan qochishga da'vat etadi.

📜 Oyat 23-27 — Sajda surasi

23وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ

Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик. Бас, сен унинг рўбарў бўлишидан шубҳада бўлма. Ва Биз уни Бани Исроилга ҳидоят қилиб бердик.

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

Ва сабр қилган пайтларида улардан Бизнинг амримиз ила ҳидоятга бошлайдиган пешволар чиқардик. Улар Бизнинг оятларимизга аниқ ишонардилар.

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Албатта, Роббинг Ўзи қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари тўғрисида ажрим қилур.

26أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Ўзларидан олдин ўтган, масканларида юриб турганлари қанчадан-қанча аср(одам)ларини ҳалок қилганимиз уларни ҳидоятга бошламадими?! Албатта, бунда оят-белгилар бордир. Эшитмайдиларми?!

27أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Бизнинг сувни қуруқ ерга ҳайдаб у билан чорвалари ва ўзлари ейдиган зироатни чиқаришимизни билмайдиларми?! Ахир, кўрмайдиларми?!

← Oyat 24 📖 Sajda Oyat 26 →

SajdaQuron ro'yxati

30Oyat

MeccanRevelation

25Oyat

Tarjima — Sajda 25

Sajda surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари…

Sura Oyat 25/30 — Sajda surasi السجدة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sajda surasi Tingla, Sajda surasi Tarjima, Sajda surasi mp3, Sajda surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3