Sajda surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик. Бас, сен унинг рўбарў бўлишидан…

Sajda · 23/30

Tarjima Translit — Sajda surasi

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa laqad aayainaa Moosal Kitaaba falaa takun fee miryatim mil liqaaa`ihee wa ja`alnaahu hudal li Baneee Israaa`eel

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик. Бас, сен унинг рўбарў бўлишидан шубҳада бўлма. Ва Биз уни Бани Исроилга ҳидоят қилиб бердик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Miryat – shak, gumon.
Liqoihi – u (Muso) bilan uchrashish.
Hudan – to'g'ri yo'lga boshlovchi, hidoyat manbai.

Tafsir:

Qasamki, Biz Musoga (Tavrot) kitobini ato etdik, xuddi senga (ey Muhammad) Qur'onni ato etganimizdek. Bas, sen (ey Rasul) Isro va Me'roj kechasida Muso bilan uchrashishingdan shakka tushma. Bu uchrashuv haqdir va u haqiqatan ham sodir bo'lgan. Biz Tavrotni Bani Isroil uchun hidoyat qildik – ularni zulmatdan yorug'likka, zalolatdan haqqa va to'g'ri yo'lga boshlovchi qilib yubordik. Bu kitob ularni yolg'on xudolarga ibodat qilishdan qaytarib, yagona Allohga ibodat qilishga da'vat etardi.

Foydalar:

Ushbu oyat Alloh taoloning o'z payg'ambarlariga bergan ne'matlarini eslatib, Muso alayhissalomga kitob berilganidek, Muhammad sallallohu alayhi vasallamga ham Qur'on berilganini ta'kidlaydi. Bu esa payg'ambarimizning qadrini ulug'laydi va uning risolatini tasdiqlaydi.
Isro va Me'roj kechasi Muso bilan uchrashuv haqidagi xabar mo'minlarning iymonini mustahkamlaydi va g'aybga ishonishga undaydi.
Kitoblar – bu insoniyat uchun eng buyuk rahmat va hidoyat manbaidir. Alloh har bir davrda o'z bandalarini to'g'ri yo'lga boshlash uchun kitoblar nozil qilgan.
Ushbu oyat musulmonlarni o'zlariga berilgan Qur'on ne'matining qadrini bilishga va unga amal qilishga chorlaydi, chunki u oxirgi va eng mukammal hidoyat manbaidir.

📜 Oyat 21-25 — Sajda surasi

21وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Албатта, Биз уларга буюк азобдан олдин яқин азобни тоттирамиз. Шоядки қайтсалар.

22وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

Роббининг оятлари ила эслатилган, сўнгра улардан юз ўгирган одамдан ҳам золимроқ одам борми?! Албатта, Биз жиноятчилардан интиқом олгувчилармиз.

23وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

Ва сабр қилган пайтларида улардан Бизнинг амримиз ила ҳидоятга бошлайдиган пешволар чиқардик. Улар Бизнинг оятларимизга аниқ ишонардилар.

25إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Албатта, Роббинг Ўзи қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари тўғрисида ажрим қилур.

← Oyat 22 📖 Sajda Oyat 24 →

SajdaQuron ro'yxati

30Oyat

MeccanRevelation

23Oyat

Tarjima — Sajda 23

Sajda surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик. Бас, сен унинг рўбарў бўлишидан…

Sura Oyat 23/30 — Sajda surasi السجدة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sajda surasi Tingla, Sajda surasi Tarjima, Sajda surasi mp3, Sajda surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3