Sure As-Sajda — Vers 4

Forklaring av enkeltord:

• استوى على العرش: Allahs opphøyelse og heving over tronen, på en måte som passer Hans majestet og storhet, uten at vi kan forestille oss hvordan, og uten sammenligning med skapningers egenskaper.
• ولي: En som tar seg av ens saker, beskytter og hjelper.
• شفيع: En som går i forbønn for en annen for å oppnå noe godt eller avverge noe ondt.

Tolkning av verset:

Allah er den som skapte himmelene, jorden og alt som er mellom dem i løpet av seks dager – en tidsperiode som Han selv har bestemt av visdom, selv om Han er i stand til å skape alt med et enkelt ord: "Vær!" – og så skjer det. Deretter hevet Han seg over tronen, en opphøyelse som passer Hans guddommelige majestet, uten at vi kan begripe hvordan, og uten at den ligner skapningers opphøyelse.

Dere mennesker har ingen utenom Ham som kan ta seg av deres saker, og ingen som kan gå i forbønn for dere hos Ham for å redde dere fra Hans straff. Hvis dere handler i strid med Hans befalinger, finnes det verken en beskytter som kan forsvare dere eller en talsmann som kan tale deres sak. Vil dere da ikke tenke dere om, ta ved lære og reflektere over disse tegnene, slik at dere erkjenner Hans enhet og vier deres tilbedelse utelukkende til Ham?

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs fullkomne makt og evne til å skape, og at Han er opphøyd over all skapelse, noe som fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Ham.
• Det understreker at Allah er den eneste som fortjener tilbedelse, fordi Han er skaperen av alt, og ingen andre deler denne egenskapen med Ham.
• Verset lærer oss at ingen kan beskytte oss eller gå i forbønn for oss uten Allahs tillatelse, noe som driver oss til å vende oss direkte til Ham i alle våre saker.
• Det oppfordrer til refleksjon og ettertanke over Allahs skaperverk, fordi dette fører til styrket tro og oppriktighet i tilbedelsen.
• Verset gir håp til den som søker Allahs nåde, samtidig som det advarer mot å ta andre som beskyttere eller hjelpere ved siden av Ham.