Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaam;Thummas tawaa `alal `arsh; maa lakum min doonihee minw-wwaliyyinw-wala shafee`; afala tatazakkaroon
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو چیزیں ان دونوں میں ہیں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ اس کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ سفارش کرنے والا۔ کیا تم نصیحت نہیں پکڑتے؟
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
خداست كه آسمانها و زمين را و آنچه ميان آنهاست در شش روز بيافريد و آنگاه به عرش پرداخت. شما را جز او كارساز و شفيعى نيست. آيا پند نمىگيريد؟
خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو چیزیں ان دونوں میں ہیں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ اس کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ سفارش کرنے والا۔ کیا تم نصیحت نہیں پکڑتے؟
📜
ترجمہ — Tafsir
اللہ وہ ذات ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، چھ دنوں میں پیدا کیا، حالانکہ وہ اس پر قادر ہے کہ انہیں صرف ایک لفظ "کن" سے پیدا کر دے، لیکن اس نے یہ کام حکمت کے تقاضے سے چھ دنوں میں کیا۔ پھر وہ عرش پر مستوی ہوا، یعنی اپنی شان کے لائق بلندی اور عظمت کے ساتھ عرش پر چڑھا، اس طرح کہ اس کی کیفیت معلوم نہیں، نہ کسی مخلوق کے استواء سے مشابہ ہے، اور نہ ہی اسے کسی اور چیز سے تشبیہ دی جا سکتی ہے۔
اے لوگو! اللہ کے سوا تمہارا کوئی ولی (مددگار) نہیں جو تمہارے امور سنبھالے، اور نہ ہی کوئی شفیع (سفارش کرنے والا) ہے جو تمہارے لیے اس کے ہاں سفارش کر سکے۔ اگر تم اس کی نافرمانی کرو گے تو کوئی تمہیں اس کے عذاب سے نہیں بچا سکتا۔ کیا تم غور و فکر نہیں کرتے؟ کیا تمہیں یہ نصیحتیں یاد نہیں آتیں؟ کیا تم اس ذات کی عبادت نہیں کرو گے جس نے تمہیں پیدا کیا، اور اس کے ساتھ کسی اور کو شریک نہیں ٹھہراؤ گے؟
یاد رکھو، یہ اللہ ہی ہے جو تمہارا خالق ہے، وہی تمہارا ولی اور مددگار ہے، اور وہی تمہارے لیے شفاعت کا مالک ہے۔ اس کے سوا کوئی پناہ دینے والا نہیں، اس کے سوا کوئی سفارش کرنے والا نہیں۔ تو کیوں نہ تم اس کی طرف رجوع کرو، اس کی عبادت کو خالص کرو، اور اس کے احکام پر عمل کرو؟ یہی تمہاری کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔ اللہ کی قدرت اور اس کی رحمت پر غور کرو، وہ تمہیں سیدھا راستہ دکھائے گا اور تمہاری مغفرت فرمائے گا۔
کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے اس کو از خود بنا لیا ہے (نہیں) بلکہ وہ تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے تاکہ تم ان لوگوں کو ہدایت کرو جن کے پاس تم سے پہلے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں آیا تاکہ یہ رستے پر چلیں
خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو چیزیں ان دونوں میں ہیں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ اس کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ سفارش کرنے والا۔ کیا تم نصیحت نہیں پکڑتے؟
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔