ซูเราะฮฺ อัส-ซัจญ์ดะฮ์ — อายะฮฺ 4

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• استوى عَلَى الْعَرْشِ หมายถึง การที่พระองค์ทรงสูงส่งและอยู่เหนือบัลลังก์ของพระองค์ อย่างที่สมควรกับความยิ่งใหญ่ของพระองค์ โดยไม่มีการเปรียบเทียบกับลักษณะของสิ่งถูกสร้าง และไม่มีการถามถึงสภาพหรือวิธีการ
• وَلِيٍّ หมายถึง ผู้ที่ดูแลกิจการของพวกเจ้าและปกป้องพวกเจ้า
• شَفِيعٍ หมายถึง ผู้ที่ขอความช่วยเหลือหรือขออภัยโทษให้แก่พวกเจ้า

การตีความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์คือพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน รวมถึงสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง ภายในระยะเวลาหกวัน ตามพระประสงค์และพระปัญญาของพระองค์ที่พระองค์เท่านั้นที่ทรงรู้ แม้ว่าพระองค์จะทรงสามารถสร้างมันทั้งหมดได้ด้วยพระดำรัสเพียงคำเดียวว่า "จงเป็น" แล้วมันก็จะเป็นก็ตาม หลังจากนั้นพระองค์ทรงสูงส่งและอยู่เหนือบัลลังก์ของพระองค์ อย่างที่สมควรกับความยิ่งใหญ่ของพระองค์ โดยไม่มีการเทียบเคียงกับการอยู่เหนือของสิ่งถูกสร้างใดๆ

โอ้มนุษย์ทั้งหลาย! ไม่มีผู้ใดนอกจากพระองค์ที่จะเป็นผู้ดูแลกิจการของพวกเจ้า หรือเป็นผู้ขอความช่วยเหลือให้แก่พวกเจ้า ณ ที่พระองค์ เพื่อช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากการลงโทษของพระองค์ หากพวกเจ้าฝ่าฝืนพระองค์ ดังนั้น พวกเจ้าจะไม่คิดใคร่ครวญและตระหนักถึงฤทธานุภาพของพระองค์ และความยิ่งใหญ่ของพระองค์ดอกหรือ? แล้วพวกเจ้าจะได้ยอมจำนนต่อพระองค์แต่เพียงผู้เดียว และมอบการเคารพภักดีทั้งมวลให้แก่พระองค์เท่านั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์นี้

1. ความยิ่งใหญ่แห่งฤทธานุภาพของอัลลอฮ์ ในการสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาลนี้ ซึ่งควรทำให้มนุษย์สำนึกถึงความเล็กน้อยของตน และหันกลับไปหาพระผู้สร้าง
2. การที่พระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่งในหกวัน แม้จะทรงสามารถสร้างได้ในพริบตาเดียว แสดงให้เห็นถึงพระปัญญาและความรอบคอบของพระองค์ ซึ่งสอนให้มนุษย์รู้จักความอดทนและการวางแผนในการทำงาน
3. การศรัทธาต่อการอยู่เหนือบัลลังก์ของพระองค์อย่างที่สมควรกับพระองค์ โดยไม่พยายามจินตนาการหรือเปรียบเทียบกับสิ่งใด เป็นการยึดมั่นในแนวทางของอะฮ์ลุสซุนนะฮ์วัลญะมาอะฮ์
4. การตระหนักว่าไม่มีผู้ใดจะดูแลหรือช่วยเหลือเราได้นอกจากอัลลอฮ์ ทำให้หัวใจของมนุษย์ผูกพันกับพระองค์เพียงผู้เดียว และไม่หวังพึ่งพาสิ่งอื่นใด
5. การเรียกร้องให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง เป็นการยืนยันว่าอิสลามเป็นศาสนาแห่งเหตุผลและการคิดพิจารณา ไม่ใช่การเชื่อตามอย่างงมงาย