Soera As-Sajdah — Vers 4

Woordbetekenissen:

• Istawa 'ala al-'Arsh: Verheven zijn boven de Troon, op een wijze die past bij Zijn majesteit en grootheid, zonder dat wij dit kunnen bevatten of vergelijken met de schepping.
• Waliyy: Een beschermer of helper die jouw zaken op zich neemt.
• Shafi': Iemand die voor jou bemiddelt of pleit.

Uitleg van de ayat:

Allah is Degene Die de hemelen, de aarde en alles wat zich daartussen bevindt heeft geschapen in zes dagen – niet omdat Hij dit nodig had, maar wijsheid die alleen Hij kent. Hij is bij machte om dit te scheppen met slechts één woord: "Wees", en het is er. Vervolgens verhief Hij Zich boven de Troon, op een wijze die past bij Zijn majesteit, zonder dat wij dit kunnen bevatten of vergelijken met de schepping. O mensen! Jullie hebben buiten Allah geen enkele beschermer die jullie zaken op zich neemt, noch een bemiddelaar die voor jullie kan pleiten bij Hem om jullie te redden van Zijn straf. Zullen jullie dan niet nadenken en jullie laten vermanen? Zullen jullie niet Allah alleen aanbidden en geen andere goden naast Hem vereren?

Boodschap en aansporing:

Bedenk, o mens, hoe groot je Schepper is! Hij Die deze immense hemelen en uitgestrekte aarde schiep in zes dagen, terwijl Hij dit ook in een oogwenk had kunnen doen – Hij deed dit om jou te laten nadenken over Zijn wijsheid en kracht. En ondanks al deze grootsheid, heeft Hij jou niet aan je lot overgelaten. Hij is de Meest Barmhartige, Die Zijn deuren van genade voor jou heeft geopend. Maar weet ook: er is geen enkele bemiddelaar of beschermer buiten Hem die jou kan redden. Waarom zou je je dan afkeren van Degene Die jou heeft geschapen en Die jouw lot in Zijn hand heeft? Keer terug naar Hem, aanbid Hem alleen, en laat je hart rust vinden in de wetenschap dat jij je toevertrouwt aan de Schepper van hemelen en aarde. Waarlijk, in het gedenken van Allah vinden de harten rust!