Surata As-Sajda — Versículo 4

Significados das palavras:

• Istawa: Elevou-se e ascendeu ao Trono, de uma maneira que é digna da Sua majestade, sem que possamos imaginar como, e sem qualquer semelhança com a criação.
• Al-'Arsh: O Trono, que é a maior das criações de Deus, sobre o qual Ele Se elevou.
• Waliyy: Protetor, aquele que cuida dos vossos assuntos e vos defende.
• Shafi': Intercessor, aquele que intercede por vós junto de Deus.

Interpretação da Aya:

Allah é Quem criou os céus, a terra e tudo o que existe entre eles em seis dias, por uma sabedoria que só Ele conhece, embora seja capaz de os criar com um simples "Sê!" e eles seriam. Depois, Ele elevou-Se sobre o Trono, numa elevação que condiz com a Sua majestade e grandeza, sem que possamos compará-la à elevação de qualquer criatura. Se vós, ó seres humanos, O desobedecerdes, não tereis, além d’Ele, nenhum protetor que tome conta dos vossos assuntos, nem intercessor que interceda por vós para vos salvar do Seu castigo. Acaso não refletis sobre estas verdades, para que vos lembreis e adoreis somente a Allah, dedicando-Lhe exclusivamente a vossa devoção, e não adoreis outros além d’Ele?

Lições e Benefícios:

1. A grandeza do Criador: Esta aya convida-nos a contemplar a criação dos céus e da terra, o que nos leva a reconhecer o poder infinito de Allah e a Sua sabedoria perfeita. Quem reflete sobre esta criação grandiosa não pode deixar de sentir humildade perante o seu Criador.
2. A unicidade de Allah na adoração: Se Allah é o único Criador de tudo, então só Ele merece ser adorado. Esta aya ensina-nos que a devoção deve ser exclusiva para Allah, pois só Ele tem o poder de criar, sustentar e gerir os assuntos de toda a criação.
3. A importância da reflexão: Allah chama-nos a atenção com a pergunta retórica "Acaso não refletis?", mostrando que a fé não é cega, mas sim baseada na razão e na contemplação. O Islam incentiva o uso da inteligência para chegar à verdade.
4. A esperança na misericórdia de Allah: Embora a aya mencione que não há protetor nem intercessor além de Allah, isto é um convite para nos voltarmos diretamente para Ele, pois Ele é Quem perdoa e aceita o arrependimento. Não precisamos de intermediários entre nós e o nosso Senhor.
5. A serenidade do coração: Saber que Allah está acima do Seu Trono, gerindo os assuntos da criação com justiça e sabedoria, enche o coração do crente de tranquilidade e confiança, pois sabe que nada acontece sem a Sua permissão e que Ele está no controlo de tudo.