Sura Es-Sedžda — Ajet 4

Značenja riječi:

• Istava (استوى): Uzvišenje, uzdizanje na Arš, na način koji dolikuje Allahovoj veličini, bez upoređivanja sa stvorenjima i bez traženja kako.
• Velijj (وليّ): Zaštitnik, pomagač koji preuzima brigu o nečijim poslovima.
• Šefi' (شفيع): Zagovornik koji posreduje kod Allaha za nekoga.

Tumačenje ajeta:

Allah je Taj Koji je stvorio nebesa i Zemlju i sve što se između njih nalazi u šest vremenskih razdoblja (dana), iako je kadar stvoriti ih jednom riječju "Budi!" – a ono biva. Ali, On je to učinio u šest dana iz mudrosti koju samo On zna. Zatim se, nakon stvaranja, uzvisio nad Aršom – uzvišenjem koje dolikuje Njegovoj veličini, kakvo mi ne možemo pojmiti niti uporediti sa uzvišenjem stvorenja.

Zatim se obraća ljudima: O ljudi, vi nemate, mimo Allaha, nijednog zaštitnika koji bi preuzeo brigu o vašim poslovima, niti zagovornika koji bi se zauzeo za vas kod Allaha da vas spasi od Njegove kazne ako Mu budete neposlušni. Pa zar se nećete prisjetiti i razmisliti o ovim Allahovim blagodatima i znakovima, te shvatiti da je On jedini dostojan obožavanja, i Njemu isključivo uputiti svoju pokornost i ibadet?

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći: Stvaranje nebesa i Zemlje u šest dana ukazuje na savršenu Allahovu moć i mudrost. On nije umoran ni iscrpljen, a kadar je učiniti sve što želi.
2. Ispravno vjerovanje o Allahovom uzvišenju: Vjerovanje u Allahovo uzvišenje nad Aršom je dio imana, ali bez upuštanja u način (kako) i bez poređenja sa stvorenjima – to je put ehli-sunneta.
3. Potpuna ovisnost o Allahu: Čovjek nema drugog zaštitnika ni zagovornika osim Allaha. Ovo usađuje u srce iskrenu predanost Njemu i oslanjanje samo na Njega.
4. Poziv na razmišljanje: Ajet završava pitanjem koje budi savjest – "Pa zar se nećete prisjetiti?" – što je poziv svakom čovjeku da razmisli o stvaranju, o svom položaju i o svom odnosu prema Stvoritelju.
5. Lijepo ponašanje prema Allahu: Ko spozna da je Allah njegov jedini zaštitnik, neće se plašiti nikoga osim Njega, neće se nadati nikome osim Njemu i neće tražiti pomoć ni od koga drugog.