ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَوَکَّلْ: اعتماد کردن و سپردن کارها به خداوند.
- وَکیل: نگهبان، کارساز، کسی که امور بنده را کفایت میکند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) و به تبع آن به همهی مؤمنان فرمان میدهد که در همهی امور خود تنها بر خداوند توکل کنند و کارهای خود را به او بسپارند. توکل به معنای اعتماد کامل قلبی به خداوند و انجام اسباب و وسایل ظاهری همراه با اتکال به اوست، نه ترک تلاش و کوشش.
خداوند در ادامه میفرماید: «و کَفَى بِاللَّهِ وَکِیلًا» یعنی خداوند برای کسی که بر او توکل کند و به او پناه آورد، کافی است و بهترین نگهبان و کارساز است. او حافظ بندهای است که به او اعتماد کند و امور خود را به او واگذارد. خداوند متعال هم رزق او را تضمین میکند و هم او را از شر دشمنان و مشکلات حفظ مینماید. بنابراین، مؤمن هیچگاه نباید احساس تنهایی یا ناامیدی کند، چرا که پشتیبان و یاوری قویتر و مهربانتر از خداوند ندارد.
فواید آیه:
- توکل بر خداوند، آرامش دل و اطمینان خاطر را برای انسان به ارمغان میآورد و او را از اضطراب و نگرانیهای دنیوی رها میسازد.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر مشکلات و سختیها، تنها به قدرت و رحمت الهی تکیه کنیم و از غیر او نهراسیم.
- توکل، نشانهی ایمان واقعی است و انسان را از وابستگی به مخلوقات بینیاز میکند و عزت و سربلندی را برای او به ارمغان میآورد.
- خداوند به کسی که بر او توکل کند، در همهی امور کفایت میکند و او را تنها نمیگذارد؛ این وعدهی الهی، مایهی امید و دلگرمی مؤمنان در تمام مراحل زندگی است.
📜 آیه 1-5 — احزاب
ترجمه — احزاب 3
سوره احزاب آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و بر خدا توكل كن، زيرا خدا كارسازى را بسنده…سوره آیه 3/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 1–5. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










