Сура Аль-Ахзаб — Стих 40

1. Обяснение на думите в аята:

• مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ — „Мухаммед не е баща на никого от вашите мъже“: тук се има предвид, че той не е биологичен баща на нито един от възрастните мъже сред вярващите, включително Зейд ибн Хариса, когото е осиновил, но осиновяването не създава истинска кръвна връзка.
• وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ — „а е Пратеникът на Аллах“: той е изпратен от Аллах към хората.
• وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ — „и Печатът на пророците“: последният пророк, след когото няма да има друг пророк.
• وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا — „и Аллах знае всяко нещо“: Неговото знание обхваща всичко, нищо не Му е скрито.

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че Мухаммед (с.а.с.) не е баща на никого от мъжете на тази общност. Това означава, че той не е техен биологичен родител и че връзката на осиновяване не прави осиновения син истински син. Затова, когато Зейд ибн Хариса се развел със съпругата си, тя не е била забранена за Пророка по причина на тази осиновена връзка. По този начин Аллах премахва едно погрешно разбиране, което хората имали от времето на невежеството.

Но макар Мухаммед (с.а.с.) да не е баща на никого от техните мъже, той има много по-високо и по-благородно положение: той е Пратеникът на Аллах към цялото човечество и последният от пророците. След него няма да бъде изпратен друг пророк и няма да има нова пророческа мисия до Деня на възкресението. Дори когато Иса (Исус, мир нему) слезе в края на времето, той няма да донесе нова религия, а ще следва религията на Мухаммед (с.а.с.) и ще се моли в посока на неговата кибла, затова е като част от неговата общност.

Накрая Аллах завършва аята с думите, че Той знае всяко нещо. Това означава, че Аллах знае какво е най-доброто и най-подходящото за Своя Пророк, знае всички дела на хората и нищо от тях не е скрито от Него. Той ще въздаде на всеки според делата му.

1. Поуки от аята, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинската стойност на човека не се измерва с роднински или осиновени връзки, а с вярата и покорството пред Аллах.
• Пророкът Мухаммед (с.а.с.) е последният пророк — това е голяма чест и знак, че неговото послание е пълно и завършено, и че не се нуждаем от друг пророк след него.
• Ислямът е религия, която почива на истината и яснотата: Аллах изчиства погрешните обичаи и установява справедливи правила.
• Знанието на Аллах обхваща всичко — това ни успокоява, че Той вижда нашите усилия и искреност, и ни насърчава да правим добро с увереност, че нищо добро не се губи при Него.
• Като вярваме в последния пророк и следваме неговия път, ние сме част от най-добрата общност и имаме ясен път към успеха в този свят и в отвъдния.