Suuratu Al-Ahzab — Aaya 40

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e Aaya ndee:

• خَاتَمَ النَّبِيِّينَ: Ɗuum woni timmoode e nelaaɓe ɓen fof, walla maa ɓurɗo cakkitinde e maɓɓe, tawi nelaaɗo goɗɗo ari ɓaawo makko haa laawol kiimete.
• رِّجَالِكُمْ: Ɗuum ko worɓe mooɗon ɓen, woni worɓe mawɓe ɓen.
• عَلِيمًا: Annduɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aaya ndee:

Alla holli wonde Muhammadu (yo o hisna mo e jam) wonaani baaba gooto e worɓe mooɗon ɓen, wonaa baaba Zayd, tawde nde o seɗɗi debbo makko, nde jibinaa e makko, nde o seɗɗi mo, nde o timmini idda makko, o waɗaani ɗum haɗeede e makko. Kono ko kanko woni Nulaaɗo Alla, e timmoode e nelaaɓe ɓen fof, tawi nelaaɗo goɗɗo ari ɓaawo makko haa laawol kiimete. Kadi Alla ko Annduɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, kadi ko kanko anndi ko ɓuri moƴƴude e fiyakuuji makko e tagu makko fof.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee addani:

• Aaya ndee holli wonde Muhammadu (yo o hisna mo e jam) ko Nulaaɗo Alla goonga, wonaa baaba gooto e worɓe ɓen, ɗum noon yo en kafu e jokkude mo e wonde e laawol makko.
• Aaya ndee holli wonde o woni timmoode e nelaaɓe ɓen fof, ɗum noon wonaa nelaaɗo goɗɗo ari ɓaawo makko, ɗum noon yo en tiiɗnu e deftere makko ndee, woni Alkur'aana, e sunna makko ndee.
• Aaya ndee holli wonde Alla ko Annduɗo kala huunde, ɗum noon yo en hoolu Mo, yo en tuubu e makko, yo en ɗaɓɓu yaafuyee makko, tawde hay huunde suuɗaaki Mo.
• Aaya ndee addani en weltaare e lislaamu, tawde Alla neli Nulaaɗo makko ɓurɗo moƴƴude, o timmini e makko diine makko, ɗum noon yo en ɓeydu yiɗde diine lislaamu e Alkur'aana.