Аль-Ахзаб · 40/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ۝٤٠
Maa kaana Muhammmadun abaaa ahadim mir rijaalikum wa laakir Rasoolal laahi wa Khaataman Nabiyyeen; wa kaanal laahu bikulli shai`in `Aleema
📖 Кыргызча
(О, момундар!) Мухаммад силердин араңардагы эч бир эркектин атасы эмес.? Ал болгону Аллаһтын элчиси жана пайгамбарлардын акыркысы. Аллаһ — ар нерсени Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • مَّا كَانَ: ... болгон эмес, ... эмес.
  • أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ: силердин эркектериңердин биринин атасы.
  • خَاتَمَ النَّبِيِّينَ: пайгамбарлардын акыркысы, мөөрү.
  • عَلِيمًا: бардык нерсени билүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мухаммед (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) силердин эркектериңердин биринин атасы эмес. Бул жерде айтылган нерсе — анын Зайд ибн Хариса сыяктуу асырап алган уулунун атасы эместиги, ошондуктан Зайд аялын талак кылгандан кийин анын аялына үйлөнүүгө тыюу жок. Бирок ал Аллахтын элчиси жана пайгамбарлардын акыркысы. Андан кийин кыямат күнүнө чейин эч кандай пайгамбар келбейт. Иса (ага Аллахтын саламы болсун) акыркы убакта түшкөндө да, ал Мухаммеддин (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) шарияты менен иш кылат жана анын кыбыласына карап намаз окуйт, ошондуктан ал Мухаммеддин үммөтүнөн болуп эсептелет. Аллах бардык нерсени билет — Анын илиминен эч нерсе жашыруун эмес. Ал Мухаммед (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) үчүн эмне пайдалуу экенин жана бардык иштерди кандай тагдыр кылганын билет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Мухаммед (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) пайгамбарлардын акыркысы экенин билүү — бул ыймандын негиздеринин бири. Андан кийин пайгамбар келбейт деген ишеним мусулманды адашуудан сактайт.
  • Аллах Таала бардык нерсени билет деген ишеним адамдын жүрөгүнө тынчтык берет, анткени ал өзүнүн тагдыры Аллахтын илиминде экенин билет.
  • Бул аят адамдарга Мухаммеддин (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) ордун туура түшүнүүгө жардам берет: ал биздин атабыз эмес, бирок ал Аллахтын элчиси жана эң акыркы пайгамбар.
  • Ислам дининин акыркы жана толук дин экенин түшүнүү — бул адамды Исламга жакындатат, анткени Аллах аны акыркы пайгамбар аркылуу адамзатка жеткирди.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) үммөтүнөн болуу — чоң артыкчылык. Ар бир мусулман анын шариятын карманып, анын жолун жүрүүгө умтулушу керек.


📜 Аят 38-42 — Аль-Ахзаб сүрөсү

38مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
Аллаһ парыз кылган нерселерде пайгамбар үчүн эч кандай күнөө-кыжаалат жок. (Бул) мурда өткөн адамдар жөнүндөгү Аллаһтын сүннөтү. Аллаһтын буйругу — белгиленген тагдыр
39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
Алар (мурунку пайгамбарлар) Аллаһтын элчилигин (элдерге) жеткире турган, Аллаһтан гана коркуп, Андан башка эч кимден коркпой турган адамдар болгон. Аллаһ — жетиштүү эсептешүүчү
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
(О, момундар!) Мухаммад силердин араңардагы эч бир эркектин атасы эмес.? Ал болгону Аллаһтын элчиси жана пайгамбарлардын акыркысы. Аллаһ — ар нерсени Билүүчү
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһты көп зикир кылгыла
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Эртели-кеч Ага тасбих айткыла
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
40Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 40

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар!) Мухаммад силердин араңардагы эч бир эркектин атасы эмес.?…

Сүрөсү Аят 40/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers