ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺซาบ — อายะฮฺ 40

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• อับอะฮัด (บิดาของคนใดคนหนึ่ง): หมายถึง การเป็นบิดาโดยสายเลือดที่แท้จริง
• คอตะมะนนะบิยีน (ตราประทับแห่งบรรดานบี): หมายถึง คนสุดท้ายของบรรดานบี ไม่มีนบีคนใดมาหลังจากเขา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้ได้กล่าวถึงสถานะของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านมิได้เป็นบิดาที่แท้จริงของชายคนใดในหมู่พวกเจ้า แม้แต่ท่านซัยด์ บิน ฮาริษะฮ์ ที่ท่านได้อุปการะเลี้ยงดูมา ก็มิได้เป็นบุตรสายเลือดของท่าน ดังนั้นเมื่อท่านซัยด์หย่ากับภรรยาของเขา ท่านนบีจึงสามารถแต่งงานกับนางได้ เพราะการเป็นบิดาบุญธรรมนั้นมิได้ทำให้เกิดข้อห้ามในการแต่งงานเหมือนบิดาที่แท้จริง

แต่ทว่าท่านนบีมุฮัมมัดนั้นคือศาสนทูตของอัลลอฮ์ และเป็นตราประทับสุดท้ายของบรรดานบีทั้งหลาย กล่าวคือ ท่านเป็นนบีคนสุดท้าย ไม่มีนบีคนใดมาหลังจากท่านอีกจนถึงวันกิยามะฮ์ แม้ท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม จะลงมายังโลกอีกครั้งในช่วงบั้นปลายของโลก ก็มิได้หมายความว่าเป็นนบีคนใหม่ แต่ท่านจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของท่านนบีมุฮัมมัด และละหมาดตามหลังอุมมะฮ์ของท่านนบีมุฮัมมัด

และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในทุกสิ่งอย่าง ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ พระองค์ทรงรอบรู้ถึงสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับท่านนบีของพระองค์ และสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ในทุกกิจการ

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การยกเลิกธรรมเนียมการรับบุตรบุญธรรมแบบญาฮิลียะฮ์ ที่ถือว่าบุตรบุญธรรมเสมือนบุตรแท้ ๆ ซึ่งอิสลามได้ชี้แจงให้กระจ่างว่าความสัมพันธ์ทางสายเลือดเท่านั้นที่กำหนดสถานะความเป็นบิดา-บุตรที่แท้จริง
2. ความยิ่งใหญ่ของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ทรงเป็นนบีคนสุดท้าย ผู้ที่เชื่อในท่านและปฏิบัติตามท่านเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จ เพราะหนทางของท่านคือหนทางเดียวที่จะนำไปสู่ความพึงพอใจของอัลลอฮ์
3. การยอมรับในพระปัญญาของอัลลอฮ์ที่ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง พระองค์ทรงกำหนดสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับปวงบ่าวของพระองค์ แม้บางครั้งมนุษย์อาจไม่เข้าใจเหตุผลเบื้องหลัง แต่ในทุกคำสั่งใช้และคำสั่งห้ามนั้นล้วนมีความดีงามแฝงอยู่
4. อิสลามให้ความสำคัญกับการรักษาสิทธิและความสัมพันธ์ที่ถูกต้องตามธรรมชาติ ไม่มีการบิดเบือนหรือสร้างความสัมพันธ์เทียมที่ขัดต่อหลักการที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้