Сура Аль-Ахзаб — Стих 39

1. Обяснение на думите в аята:

• يُبَلِّغُونَ (юбеллигун) – предават, съобщават, довеждат до знанието на хората.
• رِسَالَاتِ اللَّهِ (рисаляти-Ллах) – посланията, откровенията на Аллах.
• يَخْشَوْنَهُ (яхшаунаху) – страхуват се от Него с благоговение и богобоязливост.
• حَسِيبًا (хасибан) – Онзи, Който води сметка, изчислява и въздава за делата.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах възхвалява пророците и пратениците, които предават Неговите послания на хората и ги довеждат до народите им. Те изпълняват тази велика мисия без страх от никого освен от Аллах. Не се боят от укорите на хората, нито се влияят от това, което другите казват, когато вършат онова, което Аллах е позволил. Техният страх и благоговение са насочени единствено към Аллах – затова изпълняват заповедите Му и избягват забраненото от Него. Аллах е достатъчен като Онзи, Който води сметка за делата на Своите раби, наблюдава ги и ще ги възнагради – с добро за доброто и със зло за злото. Той е достатъчен и като защитник от всичко, от което се страхуват.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Искреността в предаването на истината и смелостта да я споделяме са пътят на пророците, а всеки, който следва техния пример, получава голяма награда.
• Истинската богобоязливост означава да се страхуваме само от Аллах, а не от хорските мнения или укори – това освобождава сърцето и дава вътрешен мир.
• Аллах е достатъчен като сметководител и пазител на делата ни – това ни насърчава да вършим добро с увереност, че нищо не се губи при Него.
• Коранът ни учи на високи нравствени ценности: честност, смелост, упование в Аллах и стремеж към Неговото доволство.