Ahzâb · 40/73
Meal Okunuş — Ahzâb
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ۝٤٠
Maa kaana Muhammmadun abaaa ahadim mir rijaalikum wa laakir Rasoolal laahi wa Khaataman Nabiyyeen; wa kaanal laahu bikulli shai`in `Aleema
📖 Türkçe Anlam
Muhammed içinizden herhangi bir adamın babası değil, Allah'ın elçisi ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi bilendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ebâ: Baba, baba olmak.
  • Hâtem: Son, mühür, sonuncu; bir şeyi tamamlayıp bitiren.
  • Nebiyyîn: Peygamberler, nebiler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkında cahiliye döneminden kalma yanlış bir anlayışı düzeltmekte ve onun şerefli konumunu en açık şekilde beyan etmektedir. Yüce Allah, Resûlü'nü her türlü noksanlıktan tenzih ederek şöyle buyurmaktadır: "Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir."

Bu ifadenin nazil olma sebebi, Peygamber Efendimiz'in evlatlığı Zeyd bin Hârise (radıyallahu anh) ile ilgilidir. Cahiliye döneminde evlatlıklar, öz evlat gibi kabul edilir, onların boşadıkları eşlerle evlenmek haram sayılırdı. Allah Teâlâ bu âyetle bu bâtıl geleneği kökünden söküp atmış, evlatlık ile öz evlat arasındaki farkı kesin bir dille ortaya koymuştur. Peygamber Efendimiz, Zeyd'in babası değildir; dolayısıyla Zeyd'in boşadığı hanımıyla evlenmesinde hiçbir sakınca yoktur. Bu, İslam'ın getirdiği sosyal devrimlerden biridir ve insanlık onuruna yakışan gerçek hukuku tesis etmiştir.

Âyetin devamında ise Peygamberimizin gerçek vasfı zikredilmektedir: "Lâkin o, Allah'ın Resûlü ve peygamberlerin sonuncusudur." İşte onun en büyük şerefi, babalık değil; risâlettir, nübüvvettir. O, Allah'ın elçisidir ve peygamberlik zincirinin son halkasıdır. Ondan sonra hiçbir peygamber gelmeyecektir. Bu, onun getirdiği dinin kıyamete kadar bâki kalacağının, şeriatının bütün insanlığa hitap edeceğinin en açık delilidir. Hz. İsa (aleyhisselâm) kıyamete yakın tekrar yeryüzüne inse bile, o da Peygamberimiz'in şeriatıyla amel edecek, onun ümmetinden olacaktır. Çünkü o, Peygamberimiz'den önce peygamber olarak gönderilmiştir ve son peygamberin ümmetine tâbi olacaktır.

Âyet-i kerîme, "Allah her şeyi hakkıyla bilendir" ifadesiyle sona ermektedir. Bu, Allah Teâlâ'nın kullarının maslahatını en iyi bilen olduğunu, Peygamber Efendimiz'e bu vasıfları lâyık görmesinin bir hikmete dayandığını, evlatlık meselesindeki hükmün de kulların hayrına olduğunu ifade etmektedir. Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır; O, neyin doğru neyin yanlış olduğunu, neyin kulların dünya ve ahiret saadetine vesile olacağını en iyi bilendir.

Sevgili Müslümanlar! Bu âyet bize, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) olan sevgimizi ve bağlılığımızı tazelemekte, onun son peygamber olduğuna iman etmemizi ve onun getirdiği hükümlere gönülden teslim olmamızı öğretmektedir. Ona iman eden, onun sünnetine sarılan ve ümmetinden olmakla şereflenen bizler, kıyamete kadar bu büyük nimetin sahibiyiz. Rabbimiz, bizi Peygamber Efendimiz'in şefaatine nail eylesin, onun izinden gitmeyi ve sünnetine sımsıkı sarılmayı cümlemize nasip buyursun. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 38-42 — Ahzâb

38مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
Allah'ın Peygamber'e farz kıldığı şeylerde ona bir güçlük yoktur. Bu, Allah'ın öteden beri, gelmiş geçmişlere uyguladığı yasasıdır. Allah'ın emri şüphesiz gereği gibi yerine gelecektir.
39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
Allah'ın göndermiş olduklarını tebliğ edenler, Allah'tan korkarlar ve O'ndan başka kimseden korkmazlar. Allah hesap gören olarak yeter.
40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Muhammed içinizden herhangi bir adamın babası değil, Allah'ın elçisi ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi bilendir.
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Ey inananlar! Allah'ı çok anın.
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
O'nu sabah akşam tesbih edin.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
40Ayet

Meal — Ahzâb 40

Sure Ahzâb Ayet 40 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Muhammed içinizden herhangi bir adamın babası değil, Allah'ın elçisi ve…

Sure Ayet 40/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 38–42. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler