Sura Al-Ahzab — Versículo 44

Significados de las palabras:

• Taḥiyyatuhum (تَحِيَّتُهُمْ): Su saludo o bienvenida.
• Yawma yalqawnahu (يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ): El día en que se encontrarán con Él (Al-lah).
• Salām (سَلَامٌ): Paz, seguridad y saludo de bienvenida.
• Aʿadda (أَعَدَّ): Preparó o dispuso.
• Ajran karīman (أَجْرًا كَرِيمًا): Una recompensa generosa y honorable.

Interpretación de la aleya:

En el Día del Encuentro con su Señor, los creyentes no recibirán un saludo cualquiera, sino que Al-lah les dará la bienvenida con la palabra "Salām" (paz). Este saludo no es solo una fórmula de cortesía, sino que implica una seguridad absoluta: estarán a salvo de todo temor, de todo castigo y de toda aflicción. Es una paz que llena el corazón y que confirma la misericordia divina hacia quienes fueron fieles en la vida terrenal. Además, Al-lah ha preparado para ellos una recompensa generosa y digna de Su bondad: el Paraíso, con todos sus deleites eternos y su cercanía a Él. Esta recompensa no es un pago por sus obras, sino un favor y una gracia divina que supera cualquier esfuerzo humano.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

• Esta aleya infunde esperanza y consuelo en el corazón del creyente, recordándole que el esfuerzo por obedecer a Al-lah en esta vida no es en vano; al contrario, tiene una recompensa inmensa y eterna.
• Nos enseña que el verdadero éxito no está en los placeres pasajeros de este mundo, sino en alcanzar la paz y la seguridad en la presencia de nuestro Señor.
• El saludo de "Salām" en el Paraíso nos motiva a practicar la paz y el saludo cordial entre nosotros en esta vida, pues quien siembra paz en la tierra, cosechará paz en el Más Allá.
• La generosidad de la recompensa divina nos anima a confiar en la misericordia de Al-lah, que no solo perdona, sino que también honra a Sus siervos con lo que ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado y ningún corazón humano ha imaginado.