알-아흐자브 · 44/73
번역 로마자 — 장 알-아흐자브
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ۝٤٤
Tahiyyatuhum Yawma yalqawnahoo salaamunw wa a`adda lahum ajran kareemaa
📖 한국어 의미
그들이 하나님을 만나는 그 날 그들의 인사는 평화로우소서 그리고 그분은 그들을 위해 은혜 로운 보상을 준비하셨노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • تَحِيَّةُ: 인사, 환영의 말
  • يَلْقَوْنَهُ: 그분(알라)을 만나다
  • سَلَامٌ: 평화, 안전, 평안
  • أَجْرًا كَرِيمًا: 귀하고 풍성한 보상

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 신앙인들이 그분을 만나는 날(심판의 날) 그들에게 주어질 인사가 "평화(살람)"라고 알려주십니다. 이는 단순한 인사말을 넘어, 알라께서 그들에게 직접 평화와 안전을 보장하시고 모든 두려움과 슬픔, 고통으로부터 완전히 벗어나게 해주신다는 의미입니다. 그날 신앙인들은 알라를 만나는 영광을 누리며, 그분으로부터 "평화"라는 축복의 인사를 받게 됩니다.

또한 알라께서는 그들을 위해 "귀한 보상"을 준비해 두셨다고 말씀하십니다. 이 보상은 바로 천국(알-잔나)으로, 그 어떤 눈도 보지 못했고 어떤 귀도 듣지 못했으며 어떤 마음도 상상하지 못한 기쁨과 영광이 가득한 곳입니다. 이는 그들이 현세에서 알라께 순종하고 그분의 명령을 따르며 금지된 것을 멀리한 데 대한 풍성한 대가입니다.


3) 교훈과 이익:

  • 알라를 만나는 날은 신앙인에게 가장 큰 영광과 기쁨의 순간이며, 그날 그분의 인사는 "평화"입니다. 이는 우리가 현세에서 알라와의 만남을 소망하며 살아가야 함을 가르쳐 줍니다.
  • 알라의 보상은 단순한 것이 아니라 "귀하고 풍성한" 것입니다. 이는 우리가 현세의 작은 노력과 인내가 결코 헛되지 않으며, 알라께서 그 이상으로 갚아주신다는 확신을 줍니다.
  • 이 구절은 신앙인에게 희망과 위안을 줍니다. 어떠한 고난과 시련 속에서도 알라의 약속은 반드시 이루어지며, 그분을 위해 인내하는 자에게는 영원한 평화와 기쁨이 기다리고 있다는 것을 상기시켜 줍니다.
  • 우리는 이 세상에서도 서로에게 평화의 인사를 전하며 살아가야 합니다. 이는 천국에서 받을 평화의 인사를 미리 실천하는 것이며, 이슬람의 본질인 평화의 가치를 구현하는 것입니다.


📜 절 42-46 — 장 알-아흐자브

42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
그리고 그분을 조석으로 찬 미하라
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
그분과 천사들은 너희에게 축복을 주시니 너희를 암혹에서 광명으로 인도하심이라 실로 그분은 믿음을 가진 자들에게 자비로 우셨노라
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
그들이 하나님을 만나는 그 날 그들의 인사는 평화로우소서 그리고 그분은 그들을 위해 은혜 로운 보상을 준비하셨노라
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
예언자여 우리가 그대를 보 내매 중인으로서 복음의 전달자 로써 그리고 경고자로써 보냄 이라
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라
알-아흐자브꾸란 목록
73
MedinanRevelation
44

번역 — 알-아흐자브 44

장 알-아흐자브 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 하나님을 만나는 그 날 그들의 인사는 평화로우소서 그리고 그분은…

장 절 44/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers