Sure Al-Ahzab — Vers 44

Bedeutung der Wörter:

• تَحِيَّتُهُمْ: Ihre Begrüßung, das heißt, womit sie empfangen werden.
• يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ: Am Tag, an dem sie Ihm (Allah) begegnen, also am Tag der Auferstehung.
• سَلَامٌ: Frieden und Sicherheit; es bedeutet auch, dass Allah ihnen Frieden zuspricht und sie vor allem Übel bewahrt.
• أَجْرًا كَرِيمًا: Eine edle, großzügige Belohnung, die von Allahs Güte und Barmherzigkeit zeugt.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese gesegnete Ayah zeichnet ein wunderschönes Bild von der Begegnung der Gläubigen mit ihrem Herrn am Tag des Jüngsten Gerichts. Wenn die Gläubigen ihrem Herrn begegnen, ist ihre Begrüßung „Salām" – Frieden. Das ist nicht nur ein Wort, sondern eine umfassende Bedeutung: Allah selbst grüßt sie mit Frieden, und dieser Frieden bedeutet Sicherheit vor jeder Angst, vor jeder Trauer und vor jeder Strafe. Es ist ein Augenblick vollkommener Ruhe und Zufriedenheit, in dem alle Mühen und Sorgen des irdischen Lebens vergessen sind.

Diese Begrüßung ist die Belohnung für ihre Geduld, ihre Gottesfurcht und ihre Treue zu Allah und Seinem Gesandten (Frieden und Segen seien auf ihm). Sie haben im Diesseits auf das gesetzt, was bei Allah ist, und nun ernten sie die Früchte ihrer Standhaftigkeit.

Darüber hinaus hat Allah für sie einen „edlen Lohn" vorbereitet – das Paradies (Dschanna). Dieser Lohn ist nicht nur eine einfache Belohnung, sondern eine großzügige, ehrenvolle Gabe, die Allahs unendliche Barmherzigkeit und Großzügigkeit widerspiegelt. Das Paradies mit all seinen Freuden, Flüssen, Palästen und der Zufriedenheit Allahs ist der höchste Ausdruck dieses edlen Lohns.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Sehnsucht. Sie lehrt uns, dass das Leben nicht mit dem Tod endet, sondern dass es eine herrliche Begegnung mit dem Herrn der Welten gibt. Wer im Diesseits nach Allahs Zufriedenheit strebt, dessen Ende wird Frieden und Ehre sein. Diese Ayah lädt uns ein, unser Leben so zu gestalten, dass wir zu denen gehören, die mit „Salām" empfangen werden und den edlen Lohn erhalten. Sie erinnert uns daran, dass Allahs Barmherzigkeit größer ist als jede Sünde und dass Seine Belohnung für die Gläubigen unvorstellbar schön ist. Möge Allah uns alle zu den Menschen des Friedens und des Paradieses machen.