Al-Ahzab · 44/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ۝٤٤
Tahiyyatuhum Yawma yalqawnahoo salaamunw wa a`adda lahum ajran kareemaa
📖 Da Hausa
Gaisuwarsu a rãnar da suke haɗuwa da shi "Salãm", kuma Yã yi musu tattalin wani sakamako na karimci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ta hanyar da suka gamu da shi: Ranar da suka hadu da Allah.
  • Salam: Aminci da tsira daga duk wani abin tsoro.
  • Ladan karimi: Kyakkyawan sakamako mai daraja, wato Aljanna.

Fassarar Ayar:

A wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana halin da muminai za su kasance a ciki a ranar da za su gamu da Shi. Gaisuwar da za a yi musu a wannan ranar ita ce "Salam" wato aminci da tsira. Babu wata irin gaisuwa da za ta fi wannan daraja, domin ita ce gaisuwar da Allah da Mala'ikunSa za su yi wa muminai a cikin Aljanna. Wannan gaisuwa tana nuna cewa sun tsira daga duk wani abin tsoro, sun amintu daga azabar Allah, kuma sun sami kwanciyar hankali.

Bayan wannan gaisuwar mai albarka, Allah ya kuma shirya musu lada mai kyau wanda shi ne Aljanna. Wannan ladan ba wani abu ba ne face sakamakon imaninsu da ayyukansu na kwarai, da nisantar da suka yi daga abin da Allah ya hana. Aljanna ita ce mafi kyawun sakamako, inda za su zauna har abada cikin ni'ima da jin dadi, ba tare da wani tsoro ko baƙin ciki ba.

Darussa da Fa'idodin Ayar:

  1. Muminai suna da matsayi mai girma a wurin Allah, domin ya shirya musu irin wannan gaisuwa mai daraja da kuma lada mai kyau.
  2. Aminci da tsira daga azabar Allah shine mafi girman abin da mumini zai iya samu, kuma wannan shine ainihin nasara.
  3. Aljanna ita ce kyakkyawan sakamako wanda ya kamata kowane mumini ya yi kokari domin ya isa gare ta, ta hanyar yin ayyukan kwarai da nisantar haramun.
  4. Wannan ayar tana kara wa mumini kwadayi da begen ganin Allah, domin wannan shi ne mafi girman ni'ima a cikin Aljanna.


📜 Aya 42-46 — Surah Al-Ahzab

42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Kuma ku tsarkake shi, a sãfiya da maraice.
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
(Allah) Shĩ ne Wanda ke tsarkake ku, da mala'ikunSa (sunã yi muku addu'a), dõmin Ya fitar da ku daga duffai zuwa ga haske. Kuma (Allah) Yã kasance Mai Jĩn ƙai ga mũminai.
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Gaisuwarsu a rãnar da suke haɗuwa da shi "Salãm", kuma Yã yi musu tattalin wani sakamako na karimci.
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Yã kai Annabi! Lalle Mũ Mun aike ka kanã mai shaida, kuma mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi.
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
Kuma mai kira zuwa ga Allah da izninSa, kuma fitila mai haskakãwa.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
44Aya

Fassara — Al-Ahzab 44

Surah Al-Ahzab Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Gaisuwarsu a rãnar da suke haɗuwa da shi "Salãm", kuma…

Surah Aya 44/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers