同盟军章 · 44/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ٤٤
Transliteration
Tahiyyatuhum Yawma yalqawnahoo salaamunw wa a`adda lahum ajran kareemaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们与真主会见的那天,真主对他们的祝辞是:祝你们平安。他已为他们预备了优厚的报酬。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- تحية:问候、致意。
- يلقونه:他们遇见他(指遇见真主)。
- سلام:平安、安宁。
- أجرًا كريمًا:丰厚的、尊贵的报酬。
经文注释:
这节经文描述了信道者在后世与真主相见的荣耀时刻。真主告诉我们,当这些虔诚的信士在复活日与他们的主相遇时,真主赐予他们的问候是“平安”——这是一种从一切恐惧、忧愁和惩罚中完全解脱的安宁。这不仅仅是口头上的祝福,而是真主亲自向他们致意,并使他们从所有灾祸中获得安全。
真主为他们准备了极其尊贵的报酬,那便是永恒的乐园。这是对他们生前顺从真主、远离罪恶的完美奖赏。乐园中充满真主的恩惠与喜悦,是任何今世的财富都无法比拟的。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了多么巨大的喜讯!想一想:当你在今世为真主而忍耐、礼拜、施舍、远离非法之事时,你其实是在为自己积累一份与真主相见的荣耀。那一天,真主亲自向你道“平安”,这是何等的尊严与幸福!
让我们珍惜今世的每一天,把信仰化为行动,把敬畏融入生活。不要被短暂的今世享乐所迷惑,因为后世与真主相见的时刻,才是真正永恒的快乐。愿我们都能成为那日获得真主“平安”问候的人,愿真主以祂的仁慈使我们进入那尊贵的乐园。阿敏!
📜 节 42-46 — 章 同盟军章
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
你们应当朝夕赞颂他超绝万物。
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
他怜悯你们,他的天神们为你们祈祷,以便他将你们从重重黑暗引入光明,他是怜悯信士的。
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
他们与真主会见的那天,真主对他们的祝辞是:祝你们平安。他已为他们预备了优厚的报酬。
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
先知啊!我确已派遣你为见证,为报喜者,为警告者,
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
为奉真主之命召人于真主者,为灿烂的明灯。
同盟军章章节索引
73节
MedinanRevelation
44节
翻译 — 同盟军章 44
章 同盟军章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们与真主会见的那天,真主对他们的祝辞是:祝你们平安。他已为他们预备了优厚的报酬。章 节 44/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








