სურა ალ-აჰზაბი აია 44 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მათი მისალმება იმ დღეს, როცა ისინი შეხვდებიან ალლაჰს [სამოთხეში], იქნება:…

ალ-აჰზაბი · 44/73

თარგმანი გამოთქმა — ალ-აჰზაბი

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ۝٤٤

🔤 Transliteration

Tahiyyatuhum Yawma yalqawnahoo salaamunw wa a`adda lahum ajran kareemaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მათი მისალმება იმ დღეს, როცა ისინი შეხვდებიან ალლაჰს [სამოთხეში], იქნება: «მშვიდობა!» და ალლაჰს მათთვის გამზადებული აქვს უხვი ჯილდო [სამოთხე].

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 42-46 — ალ-აჰზაბი

42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

და ადიდეთ იგი დილაობით და საღამოობით!

43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

იგია [ალლაჰი], ვინც გლოცავთ [გაძლევთ წყალობას], და მისი ანგელოზებიც [გლოცავენ; ვედრებას აკეთებენ თქვენთვის], რათა გამოგიყვანონ სიბნელიდან სინათლეში. და ის მორწმუნეთა მიმართ შემწყალებელია.

44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

ჰეი, მოციქულო! ჩვენ წარგაგზავნეთ შენ მოწმედ, მახარობლად და შემგონებლად,

46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

და ალლაჰისკენ მომხმობად მისი ნებართვით [მისი ბრძანებით] და მანათობელ შუქურად.

← აია 43 📖 ალ-აჰზაბი აია 45 →

ალ-აჰზაბიყურანის საძიებელი

73აია

MedinanRevelation

44აია

თარგმანი — ალ-აჰზაბი 44

სურა ალ-აჰზაბი აია 44 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მათი მისალმება იმ დღეს, როცა ისინი შეხვდებიან ალლაჰს [სამოთხეში], იქნება:…

სურა აია 44/73 — ალ-აჰზაბი الأحزاب (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-აჰზაბი მოსმენა, ალ-აჰზაბი თარგმანი, ალ-აჰზაბი mp3, ალ-აჰზაბი pdf. აია 42–46. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3