Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 44

1. معاني الكلمات:

• تَحِيَّتُهُمْ: lời chào hỏi, lời kính chúc dành cho họ.
• يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ: vào Ngày họ gặp Ngài (Allah) – tức Ngày Phán Xét và sau đó là cõi Đời Sau.
• سَلَامٌ: bình an, an toàn, thoát khỏi mọi điều xấu và tai họa.
• أَجْرًا كَرِيمًا: phần thưởng cao quý, vinh dự và tốt đẹp.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Vào Ngày mà những người có đức tin gặp Thượng Đế của họ, lời chào đón và kính chúc dành cho họ sẽ là "bình an" – một sự bình an trọn vẹn, an toàn khỏi mọi điều dữ và khỏi hình phạt. Đây là lời chào từ Allah, Đấng ban cho họ sự an lành và che chở họ khỏi mọi tai họa. Cùng với đó, Allah đã chuẩn bị sẵn cho họ một phần thưởng vô cùng cao quý và vinh dự, đó chính là Thiên Đàng – nơi ở của niềm hạnh phúc vĩnh cửu. Phần thưởng này là kết quả cho sự vâng lời của họ đối với Allah và việc họ tránh xa những điều Ngài cấm.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh cho thấy tình yêu thương và sự ưu ái của Allah dành cho những người có đức tin: Ngài không chỉ ban cho họ sự an toàn mà còn đích thân gửi lời chào bình an đến họ trong Ngày gặp gỡ.
• Phần thưởng "cao quý" (أجر كريم) mà Allah đã chuẩn bị sẵn là Thiên Đàng – một nơi không có đau khổ, mất mát hay sợ hãi, mà chỉ có niềm vui và sự bình an trường tồn.
• Điều này khuyến khích người tín hữu kiên nhẫn, vâng lời Allah và tránh xa điều sai trái, bởi phần thưởng dành cho họ vượt xa mọi khó khăn trên thế gian.
• Nó cũng mở ra niềm hy vọng và tình yêu đối với Islam: một tôn giáo mà đích đến cuối cùng là sự bình an và vinh dự từ Đấng Tạo Hóa, khiến trái tim người tin cậy và khao khát được gặp Ngài.