Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- الْمُؤْمِنِينَ (ал-му'минин): вярващите – онези, които вярват в Аллах и приемат Неговите повеления.
- فَضْلًا (фадлан): благодат, щедрост, дар – нещо добро, дадено по милост, а не като заслужено право.
- كَبِيرًا (кабиран): голям, огромен – означава неизмерима и превъзходна благодат.
- Тълкуване на аята:
В този аят Аллах се обръща към Своя Пророк (с.а.с.) с повеление да възвестие радостна вест на вярващите. Тези, които вярват в Аллах и живеят според Неговите повеления, ще получат от Аллах огромна благодат и щедра награда. Тази благодат включва помощ и подкрепа още в земния живот, а в отвъдния – вечно блаженство и влизане в Рая. Това е дар от Аллах, даден по Неговата милост и щедрост, а не нещо, което човекът е заслужил със собствени сили. Радостната вест е предназначена да укрепи сърцата на вярващите, да ги насърчи да постоянстват в доброто и да ги зарадва с обещанието за добър край.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Аллах е Щедрият и Милосърдният – Той дарява вярващите с благодат, която надхвърля делата им.
- Вярата носи радост и надежда – вярващият знае, че го очаква добро и в този свят, и в отвъдния.
- Ислямът е религия на добрата вест – тя насърчава, утешава и дава сигурност на сърцето.
- Постоянството в доброто има велика награда – обещанието за Рая е най-голямата благодат, която човек може да получи.
- Човекът не е сам – Аллах се грижи за вярващите и им дава помощ и подкрепа в живота им.
📜 Стих 45-49 — Сура Аль-Ахзаб
Превод — Аль-Ахзаб 47
Сура Аль-Ахзаб Стих 47 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Възрадвай вярващите, че за тях ще има голяма благодат от…Сура Стих 47/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Ахзаб Слушайте, Сура Аль-Ахзаб Превод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Стих 45–49. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Ахзаб
Свещеният Коран
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


