Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "بَشِّرِ": Anuncia una buena noticia que alegra el corazón.
- "فَضْلًا كَبِيرًا": Una gracia y recompensa inmensa, que supera toda expectativa.
Interpretación de la aleya:
Dios, glorificado sea, le ordena a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) que anuncie a los creyentes —aquellos que creen en Dios y obran conforme a lo que Él ha legislado— una gran noticia: que les aguarda, por parte de Dios, una gracia inmensa que no pueden imaginar. Esta gracia incluye el auxilio y la victoria en esta vida, así como la recompensa eterna en la otra, siendo el mayor de sus frutos la entrada al Paraíso, con sus jardines y delicias. Es un favor que Dios les otorga por Su mera generosidad y misericordia, no como un pago equivalente a sus obras, sino como un don abundante que supera todo lo que hayan hecho.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La fe y las buenas obras son la llave para alcanzar la gracia divina, y Dios nunca deja sin recompensa a quien Le obedece.
- La buena noticia del Paraíso es el mayor estímulo para que el creyente persevere en la obediencia, incluso en los momentos de dificultad.
- La gracia de Dios es inmensa y no se limita a esta vida; abarca también la eternidad, lo que llena el corazón del creyente de esperanza y tranquilidad.
- Este anuncio refleja la misericordia de Dios con Sus siervos, pues les adelanta la recompensa para que se esfuercen con alegría y certeza.
- El creyente debe vivir con optimismo y confianza en la promesa divina, sabiendo que su esfuerzo jamás será en vano.
📜 Versículo 45-49 — Al-Ahzab
Traducción — Al-Ahzab 47
Sura Al-Ahzab Versículo 47 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y anuncia a los creyentes la buena noticia de que…Sura Versículo 47/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ahzab Escuchar, Al-Ahzab Traducción, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Versículo 45–49. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








