Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Beshshir" – jepu lajmin e mirë, gëzoi.
- "El-mu'minin" – besimtarët që besojnë në Allahun dhe veprojnë sipas urdhrave të Tij.
- "Fadlen kebiran" – dhunti, mirësi dhe shpërblim të madh e të pakufishëm nga ana e Allahut.
Tefsiri i ajetit:
O Pejgamber, jepu lajmin e gëzueshëm besimtarëve që besojnë në Allahun dhe punojnë vepra të mira, se ata kanë nga Allahu dhunti të madhe dhe shpërblim të jashtëzakonshëm. Kjo dhunti përfshin ndihmën e Allahut në këtë botë, fitoren ndaj armiqve, qetësinë e zemrës dhe bindjen e fortë, si dhe fitoren më të madhe në botën tjetër – hyrjen në Xhennet, në kopshtet e begatshme ku do të gëzojnë mirësi të përjetshme. Ky është premtimi i Allahut që nuk shkelet kurrë, dhe Ai i jep robërve të Tij besimtarë nga mirësia e Tij pa masë, si dhuratë e Tij e veçantë për ta.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se besimtarët kanë një të ardhme të ndritur dhe shpërblim të madh nga Allahu, gjë që i mbush zemrat me shpresë dhe durim në sprova.
- Nxit besimtarët që të jenë të palëkundur në besimin e tyre dhe të vazhdojnë me vepra të mira, sepse shpërblimi i Allahut është më i madh se çdo mundim.
- Tregon se suksesi i vërtetë nuk matet me pasurinë apo pozitën, por me afërsinë ndaj Allahut dhe bindjen ndaj Tij.
- Na mëson se Allahu është Bujar e Dhurues i madh, që i do robërit e Tij besimtarë dhe u jep atyre më shumë se ç'meritojnë, nga mirësia e Tij e pakufishme.
- Lajmi i mirë është një nga mënyrat më të bukura për të forcuar moralin e besimtarëve dhe për t'i bërë ata të ndihen të vlerësuar dhe të dashur nga Krijuesi i tyre.
📜 Ajet 45-49 — Surja El-Ahzab
Përkthim — El-Ahzab 47
Surja El-Ahzab Ajet 47 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, sihariqoji muslimanët, për të cilët Perëndia ka dhunti të…Surja Ajet 47/73 — Surja El-Ahzab الأحزاب (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ahzab Dëgjo, Surja El-Ahzab Përkthim, Surja El-Ahzab mp3, Surja El-Ahzab pdf. Ajet 45–49. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








