Sura Al-Ahzab — Vers 47

Ord- og udtryksforklaring:

• "بَشِّر": Giv glædelige nyheder, opmuntre og gør dem trygge.
• "الْمُؤْمِنِينَ": De troende, som tror på Allah og Hans sendebud og handler i overensstemmelse hermed.
• "فَضْلًا كَبِيرًا": En enorm og rigelig nåde og belønning fra Allah.

Tolkning af verset:

O, Profet! Giv de troende, som oprigtigt tror på Allah og følger det, Han har pålagt dem, den glædelige nyhed om, at de hos Allah har en stor og rigelig nåde. Denne nåde omfatter både sejr og støtte i denne verden samt en strålende belønning i det hinsides, hvor de vil blive optaget i Paradisets haver. Det er en gavmild begunstigelse fra Allah, som overgår alt, hvad de kan forestille sig, og som ingen kan opnå ved egne fortjenester alene, men som udelukkende gives af Allahs barmhjertighed og generøsitet.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset opmuntrer de troende til at fortsætte i tro og gode handlinger, da de har en sikker og stor belønning hos Allah.
• Det styrker håbet og glæden i de troendes hjerter, især i svære tider, ved at minde dem om, at Allahs nåde er større end enhver prøvelse.
• Det lærer os, at Allahs gaver ikke er begrænset til denne verden, men strækker sig til det evige liv, hvilket gør troen til en kilde til ro og tryghed.
• Det viser Profetens omsorgsfulde rolle som bringer af glædelige nyheder, hvilket afspejler islams opfordring til optimisme og håb frem for frygt og fortvivlelse.
• Det minder os om, at al succes og belønning kommer fra Allah alene, hvilket indgyder ydmyghed og taknemmelighed i den troendes hjerte.